"一周年"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
一周年 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 地球を一周したのです 50年周年を記念して | And he didn't just leave it, he circled it once. |
| 彼女は昨年世界一周旅行をした | She traveled around the world last year. |
| たった15年で一周してくれたから | Absolutely my favorite star in the world. |
| 開店２５周年 | Been open 25 years. |
| ダーウィン生誕200周年 | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, |
| 私たちは昨年 世界一周の旅に出かけた | Last year we went on a trip around the world. |
| 愛女王 周年祭と | To our beloved queen, this gift we send |
| 結婚10周年だよ | Our tenth wedding anniversary. |
| もう一周だ | One more pass. |
| ２０周年記念に乾杯 | A toast to your 20th Anniversary! |
| 私は来年自転車で四国を一周するつもりです | I plan to cycle around Shikoku next year. |
| 私は来年自転車で四国を一周するつもりです | I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year. |
| 僕たちは池の周りを一周した | We walked around the pond. |
| 僕たちは池の周りを一周した | We walked round the pond. |
| 500年かかります この星は人の一生以内の時間で一周する | Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years. |
| チェスカー もうデビュー1周年だよ | Jei Time goes by so fast |
| 不一致 周辺検索 一致 99. | Yeah, okay. |
| トムとメアリーは交際一周年を記念して ロマンチックなディナーをとった | Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. |
| 発明から50周年を 昨年迎えました | It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary |
| 近年の旅行では私達は二 三日で世界一周が出来る | Modern travel enables us to go around the world in a few days. |
| ただ彼の両親の周りを 一周 二周 三周し 言いました 僕の勝ちだ | But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. |
| 周期表です 毎年 MITの新入生に配る周期表で | And so here's the periodic table. |
| ダーウィンの 種の起源 出版から150周年 SETIが科学として認知されてから50周年 SETIが非営利法人となって25周年 | Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| 地球は３６５日で太陽の周りを一周する | The earth moves around the sun in 365 days. |
| 夢は 世界一周旅行 | My dream is to take a round the world trip. |
| 世界を一周したい | I want to travel around the world. |
| 今年タイ航空は５０周年記念を祝います | Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. |
| 天安門事件20周年の日の | And in fact that is happening this week. |
| 周年祭は素晴らしいです | I just adore jubilees. |
| 彼は世界一周をした | He traveled around the world. |
| 地球一周に何マイル要る | How many miles does it take to circle the globe? |
| TEDxBoston は ３周年を迎えましたが | This is actually the second TEDxBoston I've been privileged to attend. |
| この書体は 今年で50周年を迎えます マックス ミーディンガーなどの スイスのデザイナー達が一緒になって | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| 今年の夏は 自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ | I went around Hokkaido by bike this summer. |
| 光子の周波数が一定で | Now a laser is different. |
| ブライアン ジョーンズと世界一周した時 | But sometimes it's very paradoxical. |
| 敷地を一周する所です | I've been making the yearly tour of the Park. |
| 我が社は創立４０周年を迎えた | Our company had the fortieth anniversary of its foundation. |
| 今月 設立３０周年を迎えました | The National Council of Japan Nuclear Free Local Authorities, comprising of these municipalities, |
| 10周年記念パーティの事は話したし | I'm curious about something. |
| 10周年記念パーティーに来なかったな | Sunbae. |
| 彼は25年前に亡くなりました 今年で生誕75周年です | I'm going to start with Glenn Gould. |
| 2004年に 50周年記念の ショーのオープニングに頼まれました | And this is a Guinness World Record attempt. |
| 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた | We have walked all around the lake. |
| 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた | We've walked all around the lake. |
関連検索 : 周年 - 周年 - 周年 - 一周 - 一周 - マーク周年 - 10周年 - 100周年 - ラウンド周年 - 周年で - 年周期 - 百周年 - 2周年 - 5周年
