"一定に保持され "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一緒にそれを保持ちゃ | You gotta hold it together. |
| 切り取りの高さを一定に保つ | Will keep the height of the crop constant |
| 比率を一定に保つ | Will keep the ratio constant |
| ncolors には パレットに保持される最大の色 数を設定します | Note |
| 保存された起動設定 | Saved Init Configurations |
| １つを一定に保つことで | So (WRlTING held constant.) |
| 例 1 特定のディレクトリエントリに関して保持されている属性のリストを表示 | Prev |
| 切り取りの幅を一定に保つ | Will keep the width of the crop constant |
| 最後に それが 1の時 密度は一定に保たれる | And finally, if it's one, then density stays constant. |
| 指定されたファイルに保存できません | Cannot save to the specified file. |
| そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます | So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. |
| DVD の 5.1 チャンネルサウンドを保持するには この設定を使ってください | Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD. |
| 保存されている設定プロファイルの数 | Number of stored setting profiles |
| 感情を保持し 伝統を保持し それが | It's like the old Las Vegas used to be. |
| オブジェクトmyrobotに指定された パラメータを持つ | Narrator And here is how I would do it. |
| 外保持と内部保持クランプ | He finds a four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) space, so he will start by adding a 1 4000 taper to the jaws |
| 価格の関係が一定に保たれるとされます 価格を選ぶと 要求されるある特定の量が得られます | We are essentially saying the demand, the Price Quantity demanded relationship is held constant and we can pick a price and we'll get a certain quantity demanded. |
| フィードごとに保持する記事の数を指定します | Number of articles to keep per feed. |
| 一方 最高記録保持者の方は | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| 保持 | Hold until |
| 保持 | Keep |
| 保存されている起動スクリプトの設定Comment | Saved Init Configuration |
| 新規設定が保存されていません | New Configuration Not Saved |
| 特定の期間 生命保険を持ち これらの義務を満たすには 定期保険で 安い保険料を支払う方が有効でしょう | So you probably would have been back definitely would have been better off and if this was your point if you wanted to save some and stil have life insurance for a fixed amount of time. |
| 一定に保たれる 今もし無限の数の星があるなら | So the surface brightness, which is light per unit area in the sky or solid angle I should say, remains constant. |
| 保存フォーマットが定義されていれば尋ねない | Do not ask again for the save format if it is defined. |
| ユーザによって指定されたファイルにスナップショットを保存します | Save the snapshot to the file specified by the user. |
| ジョブ保持 | Job Retention |
| この地域は保全地域に指定されています | This has been designated a conservation area. |
| 障害から一定の距離を保ちます | In practice, what we tend to do is we go more like this. |
| それらに対してそれを保持しないでください | Don't hold it against them |
| これらは 秘密を保持するために使用されます | They are used to keep secrets. |
| 新規設定は保存されていません 終了する前に保存しますか | The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? |
| 一方でダークマターは保持する ゆえにそれらはよりダークマターが優勢であると期待される | So, lower luminosity galaxies will be more efficient in losing their luminous mass while retaining the dark matter. |
| 設定されたネットワークデバイスの一覧 | List of configured network devices |
| 非プロポーショナル 2 辺を指定してサイズを変更します 画像のアスペクト比は保持されません | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| どちらのエントリを保持しますか もう一方のエントリは上書きされます | Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry. |
| 警告! パスワードが設定ファイルに平文で保存されています | Warning The password is saved as plain text to the configuration file. |
| ゆっくりと一定に保つんだ 少尉 Slow and steady, Ensign. | Slow and steady, Ensign. |
| 心臓の鼓動や呼吸を維持し 血圧や体温を一定に保っている これが 脳幹が死んだときに | It controls our most basic functions keeping our heart beating, breathing regulating blood pressure, and the body's temperature. |
| 保存するファイル名が指定されていません | No target filename has been given. |
| データを保持 | Keep Data |
| 保持する | Keep It |
| 保持する | Keep |
| プルーフと保持 | Proof and Hold |
