"一家"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| タクスホーンご一家 | Tuxhorn Residence. |
| ６人家族のスターさん一家の 週一回の 家族会議の様子です ６人家族のスターさん一家の 週一回の 家族会議の様子です スター家は一般的な家族で アメリカの家族が持つ一般的な問題を抱えています | At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week the family meeting. |
| 君はビエルスキ一家? | Are you Bielski family? |
| 一般家庭の 2121 | Why did you come to Tokyo without telling me? |
| 我が家が一番 | No place like it. |
| ご家族の一員? | Was he part of your family? |
| タカダ キヨコさんご一家 | ADRlAN (VOlCEOVER) Six days after the explosion, Kyoko |
| 家で一日休んで | Ashok You also encouraged me to work. |
| あの一家の話か | But I don't see everybody here. |
| 一つの家庭ずつ | family by family. |
| 我々はビエルスキ一家だ | We are the Bielski! |
| 一度家に来たね | She visited us once. |
| 一般の持ち家や借家の電気代を | And it's working. |
| 家族一同元気です | All my family is very well. |
| 一級国家警備隊だ | Thank you, major. |
| 家族を第一に考え | And then the foundation of all this is how they connect. |
| 私たちの唯一の家 | It's our only home. |
| そう 家族と一緒だ | Yes, it's very much like a family. |
| 家族と一緒にピックニックだ | For a family picnic. |
| 一晩中 家を空けた | You've been out all night. Now I'm under interrogation. |
| ジェフリー トンプソン一家の住所を | Jeffrey, tell me where the Thompsons live. |
| メアリーは家を一軒 木を一本描いた | Mary drew a house and a tree. |
| ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ | The Browns are a fine and happy family. |
| ボードビル一家の住居だった 大金持ちだったが 小人の一家だ | Uh... very wealthy, but, uh... midgets. |
| 一軒家のここが ロバート スズキ博士の家だよね | Seems silly to ask you this at Dr. Robert suzuki's place, it's the only place around here. |
| 彼は一流の音楽家だ | He is a musician of the first rank. |
| 一部の銀行家たちは | You can see a bit of the same thing happening in the business world. |
| ジョニーは家に一人ぼっち | His grandmother had two jobs. |
| うちはFPS一家なのよ | Full disclosure I totally knew that. |
| アメリカ人の一般家庭には | Sound familiar? |
| あなたは家族の一人? | Thank you. |
| 一家は離散している | Go to Germany, find him. Brother's dead. The family is lost. |
| やっぱり 家が一番だ | Goddamn, it's good to be home. |
| 君はウェイン家のただ一人 | You're the only one left of the Wayne family. |
| 一人の男とその家族 | Some guy and his family. |
| 彼女は家族の一員だ | You know, she's like part of the family. |
| 君は無害なカレン一家だ | No, you're just a harmless Cullen. |
| アパートではなく 一軒家ね | And it's not an apartment, it's a house that you live in? |
| デボン盗賊一家 壊滅するも 民家７軒を破壊 | Is this really the time to be impressed? Now we can't get any help from Poluchka! |
| 統一を 国家統一を ゴランはシリアのものだ | Unity, national unity. The Golan belongs to Syria. |
| 今後は一家につき 一枚の配給カードだ | From now on, one ration card per family. |
| ミルトンは一流作家の人です | Milton is one of the classic writers. |
| 彼の家族が一人増えた | There was a new addition to his family. |
| 昨日は一日中家にいた | I was home all day yesterday. |
| 来週一家族越してくる | Next week a family will move in. |
