"一方で我々は "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
一方は 我々の命を助け もう一方は 我々の命を奪う | These machines are keeping us alive while other machines are coming to kill us. |
我々が もし民主主義を説く一方で | Because they may turn out to be a majority. |
一方カリフォルニアやニューヨークの人々は 我々は啓蒙されている | Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list. |
時は我々の味方です | We have time. |
我々の方法ではない | That's not our way. |
我々は一体だ | We belong to each other now. |
神には神の遊び方が有り 我々は我々で遊ぶ | He plays his games we play ours. |
一方 虫 は 我々と全く異なっています | You get a new disease that can be deadly. |
我々はビエルスキ一家だ | We are the Bielski! |
だが 我々の味方ではない | But he's not on our side, either. |
唯一の方法は 我々 が何かを得るつもり | So they're either both positive or both negative. |
我々が一番上です | This is me 60 plus. |
我々は一般的に見... | Yes. From the furniture... we commonly see... |
後方にあと一撃くらったら 我々はおしまいです | One more direct hit on the back quarter and we're done for. |
確かに我々の見方は | You spoke about the responsibility of the press. |
我々の対処方は流動的です | We've mobilized every asset we can get our hands on. |
我々にできる方法は 1つだ | Way I see it,we've got one shot at this. |
夢は我々一人一人に許す | A colleague of mine, Professor Fisher, once said, |
あなたは 我々 の一部であり | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
第一講演では我々がフィーチャーした | These comics are now going to the New York festival. |
滅ぶのは我々ではなく 奴の方です | It will not be our end, but his. |
我々の方にに戻れ | Come back to us. |
我々は 我々は 戦争中 彼と一緒に ディナーを楽しんだ | We... we have eaten with him, during the war. |
一方我々の最初の入力はN桁の数なのだから | AD, BC, and BD all involve smaller numbers than what we started with. |
唯一私が言えることは 我々は味方だってことだ | All I can tell you is we're on the same side. |
ビジネスのコンテキスト我々は 両方で ビジネスのコンテキストようで | But most important right now is what we need to do. |
我々が生き残ることを 保障する唯一の方法です | This is the only way to guarantee our survival. |
その論争で我々は彼に味方した | We sided with him in the controversy. |
我々は一級の神経生物学者で | I mean, if a bunch of experts come to me and say, |
我々にとって一つは誰ですか | Or maybe my heart is saying whoo whoo whoo whoo |
我々にとって一つは誰ですか | I only think my heart is saying whoo whoo whoo whoo |
一般的に 我々知識人の間では | You can cover them up. |
我々は夕方ここに着いた | We arrived here in the evening. |
我々は 写真の両方をした | Bought. |
我々はローハンと セオデン王の味方だ | We are friends of Rohan and of Théoden, your king. |
我々は貴方を待っていた | We have been expecting you. |
我々の味方は アフガニスタンにいない... | Fire! |
我々は一種の均衡点に | The first is that we will not evolve. |
彼は一生我々のものだ | We'll own him forever. |
我々の経済は悪化の一方 回復の気配はないときた | Welcome to the program, my name is Glenn Beck. |
まあ今我々 は両方の平方根を取る | So what do we do now? |
我々の方が歩がよい | We have the edge on them. |
我々の両方が働いた | We both worked there. |
その一方で 我われは コミュニティとして | There is no method. |
我々は宇宙で唯一の存在なのか | How did the universe come into being? |