"一日離れて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| たった一日 離れただけで... | I'm not drunk, Paula. |
| 一日たりとも英語から離れるな | Do not stay away from English, even for a day. |
| 昨日 離れ離れになった | I was with him yesterday, but we got separated. |
| 一歩 離れてくれるかね | Might like to take a step away. |
| 一箇所に集めて それぞれの新聞から3日間離れてもらい | We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. |
| 一寸離れるわ | I'm gonna leave... for a little bit. |
| 今日 分離主義者の大義にとって素晴らしい一日だ | Today is a grand day for the Separatist cause. |
| 日本を離れて十年になる | It has been ten years since I left Japan. |
| 数日町を離れます | I am leaving town for a few days. |
| 数日町を離れます | I'll be out of town for a few days. |
| 数日町を離れます | I'm leaving town for a few days. |
| 私 何日かあんたと離れてみて | Okay. What are you going to do in the future? |
| 船で100マイル離れることになる 一週間 10日 隔離と同じことだ だめか | Look, me and my men, we could be on the boat a hundred miles away, a week, 10 days |
| 離れて 離れて | Get away, get away! |
| 彼女は去年日本を離れていた | She was out of Japan last year. |
| 二人一生離れない | We are mated for life. |
| 彼は一行から離れて一人で旅行した | He made the trip independent of his company. |
| 明日の夜ここを離れる | Oh, for Christ sake. We'll probably have the gear installed by tomorrow. We can get you out of here by tomorrow night. |
| 今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ | To the top of the porch, to the top of the wall! |
| ジムは昨日パリを離れました | Jim left Paris yesterday. |
| １０年ぶりに日本を離れた | I left Japan for the first time in ten years. |
| 彼は永久に日本を離れた | He left Japan for good. |
| 彼は４月に日本を離れる | He will leave Japan in April. |
| 私の国は日本から遠く離れている | My country is far away from Japan. |
| 卿 私は離れて行くよ へ明日の朝で | I thought for a bit. Jeeves! |
| あなたを愛していて 一生離れない | I love you. I can't live without you either. |
| 寒かったので一日中毛布が離せなかった | It was so cold I clung to the blanket all day. |
| 僕から離れて 離れてくれ | Stay away from me. Stay away from me! |
| フェンスから離れて 事態は一触即発だ | Stand back. Off the fence. This is a volatile situation. |
| 一家は離散している | Go to Germany, find him. Brother's dead. The family is lost. |
| 一日... 一日中水を探して | I've been walking around all... all day trying to find some water. |
| 彼女は三日後に家を離れた | She left home after three days. |
| 健は永遠に日本を離れたの | Has Ken left Japan for good? |
| 彼は親から離れて一本立ちしている | He is independent of his parents. |
| 一旦マインドから切り離されると すべてのアイデンティティから切り離されます | Disengaging from the mind. |
| 明日 後一日頑張れ | Just. just hold on, man, one more day. |
| コナー一家がデハロを離れたのを憶えてる | I remember when the connors left dejalo. |
| 離れて | Esta bueno. |
| 離れて | Clear! |
| 離れて! | Get away! |
| 離れて | Stand back. |
| 離れて! | Clear! |
| 離れて | Penalty. Carrying the ball. |
| 離れて! | Clear! |
| 離れて | clear. |
関連検索 : 離れて日 - 離れて一見 - 休日に離れて - 休日に離れて - 数日間離れて - 離れた日 - 離れた日 - 一週間離れて - 一週間離れて - 一週間離れて - 一生離れ - 離れて
