"一時的な現象"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
世界的な現象です | Worldwide phenomenon. |
意識は 純然たる生物学的な現象で 他の生物学的な現象や 科学領域の現象と同じです | And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science. |
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ | The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. |
エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的 | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
老化現象の一種です | This is a condition caused by aging. |
語る時の表現は 時代遅れだということです 同一の事象を 神経生物学的にも | Now, what that tells us is that our traditional vocabularies for discussing these issues are totally obsolete. |
少しの時間しか現象を起こさない これを現実的な範囲にする為には | Faster moving ones will cause shorter events, obviously. |
対象性では同等な抽象的モチーフの 異なる表現型なのです | They all look very different. |
同一現象が観察された | The same phenomenon has been observed. |
もう一つの悲劇的な現象の作品です 豊胸手術を望む女性が増えているという現象です | This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. |
驚異的な現象であり 大変強力です | And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight. |
どうやら世界的な現象らしいんだ | It looks like this thing is global. |
一時的なコレクション | Temporary Collection |
一時的な客 | Temporary Guest. |
青年期って比較的新しい現象なのかな | So people often ask, |
半抽象的な 3D 一人称視点シューティングゲーム(FPS) | semi abstract first person 3d shooter game |
象徴的な | Symbolic |
一番強力な自然現象を 芸名にした | I took on that name because it's the most powerful force in the natural world. |
一時的な指示 | Passing Direction |
一時的 | Temporary |
それゆえに それも一現象にすぎない | The borderline between the un manifest and the manifest. |
自然現象の一部を取り上げて | In a nutshell, you can think of physics as follows. |
タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
現時点の目的は | But really, this is just the beginning from our perspective. |
でも一番印象的だったのは | (Laughter) |
彼は ただの一時的な現象だと思い それは 下がると思うでしょう しかし いくつかの時点で 彼らの痛みは | But then the stock keeps going up and up and he says oh, this is just temporary, it's going to go back down. |
見られるスローダウンを勧める 現象は いわば世界的な | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, |
稲妻は電気による一現象である | Lightning is an electrical phenomenon. |
印象的な例は | You need to harness it. You need to give it meaning. |
一連の病理的な事象は 科学的に解決済みだと | I never once questioned the conventional wisdom. |
妙な現象でしょう | Strange weather, isn't it? |
未知の現象 | Unknown symptom |
走馬灯現象 | Their life flashing before their eyes. |
一時的なものです | It's a temporary condition. |
一時的なものだと | Which means nonrecurring. |
恒常的に同じ海域にはないことです これは海洋学的な現象で | But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place. |
ああ この全ては これは周期的現象です | Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon. |
一時的はね | Only temporarily. |
その現象は今の時代に特有のものだ | The phenomenon is typical of our modern era. |
抽象的な例なので | Let's just say, for the sake of argument, this is 1995. |
インターネットがグローバルな現象だとか | And it's those cables in particular that I want to focus on. |
あなたに同じ現象の | What you're about to see... |
マウスオーバー時に一時的なラベルを付ける | Attach temporary label when hovering mouse |
社会的ネットワークについて前から 知られている現象を利用することでした このような現象です | What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this |
印象的ね | That's impressive. |
関連検索 : 一般的な現象 - 一般的な現象 - 印象的な現象 - 現代的な現象 - 一時的な - 一時的な - 一時的な - 例外的な気象現象 - 世界的な現象 - 象徴的な表現 - 空間的な現象 - 機械的な現象 - 近代的な現象