"一時的な雇用契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
その仕事の雇用契約をきっかけに | That weak tie helped her get a job there. |
私としては雇用契約をお願いしたい | I would like an employment application. |
今日中に雇用契約を 結ぶ事にしよう | Yep. We'll have the employment contract to you by the end of the day. |
人は契約的な制約がなくとも | But that's not right. |
賃金労働の完全雇用も同様に 一時的なもので | It will go steeply downhill from there. |
これから雇う 契約書 見てくれる | Starting to. Would you look over some contracts? Sure. |
どんなファウスト的契約をした | What Faustian bargain did you make? |
一年契約 されるなら | Good, if he she rents it one year. |
短期契約社員達は予告なしに解雇された | The short term contract employees were dismissed without notice. |
景気の減退が始まると 短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された | As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. |
なぜなら リスクが低く また一時的な契約に結ぶこともできるからです | And the Treasuries that the Fed normally buys are short term Treasuries. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
契約 | The deal. |
この契約における 一人ひとりの時給や | They're from multiple agencies. |
契約の時に 話したろう | You get what you're contracted for, like everybody else. |
法的には雇用主だ | No, legally, you still are. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
これは 我々の雇用を賢く配置する為の 一時的な代理測定であり | This is not a path to citizenship. It's not a permanent fix. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
この契約は一年間有効です | This agreement holds good for a year. |
契約をしたよな | We had a contract! |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
スポットを一時的に利用する | Allow temporary spots use |
契約はうなずいた | Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement. |
契約などしていない | I made no deal. |
その工場は約300人の従業員を一時解雇している | The factory has laid off some three hundred workers. |
雇用ではなく あなたインチ あなたがさんビッカーステスのゲストとして一時的にここに居住される | With your permission I could convey the notion that I was in Mr. Bickersteth's employment, and not in yours. |
彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
教員契約では | The data isn't gathered. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
それが契約だ | Those are the terms. |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
土曜は契約外なのよ | I mean, Saturday night was not part of our deal. |
契約はおじゃんだな | All your precious contracts, up in smoke. Yeah, basically. |
関連検索 : 一時的な雇用 - 一時的な雇用 - 契約雇用 - 雇用契約 - 契約雇用 - 雇用契約 - 雇用契約 - 雇用契約 - 契約雇用 - 一時的な雇用庁 - 一時的な雇用サービス - 永久的な雇用契約 - 雇用契約法