"一環"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 授業の一環さ | Turns out he only wants it for a mock trial or something. You know, classroom stuff. |
| その一環として | I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| 訓練の一環です 長官 | Mr. Secretary. Wait. |
| それでも他社機の一環 | Since then I've had kidney trouble. Hospital! |
| 一番大事なのは環境だ | ... friends and family. |
| 当時唯一のオフィス環境調査は | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| マスター 捜査も任務の一環です | It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate. |
| 麻薬取引き捜査の一環だ | Part of a smuggling crackdown. |
| 年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー | Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient |
| 彼は答えました モーベンバーキャンペーンの一環さ | (Laughter) |
| これは野球教室の一環です | They are the two young men on either side of these young boys. |
| デザインはプロセスの一環に過ぎません | Did design do this? |
| 好奇心か研究の一環なのか? | Why do you take all of this interest, doctor? |
| 一方環境省の指数は 50でした | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| マン アンド ミュージック という 映画の一環だった | King of the Beats was actually a side project of the film 'the Men and Their Music' |
| 事務所は展示の一環でしたから | Thank you. I had one big problem. |
| 3つの環は一緒になっています | No two rings are linked to each other, but still all three are attached. |
| サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を | High tech manufacturing is occurring on most continents. |
| 一番環境にやさしい選択であり | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| これは 発達進化生物学の一環で | As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs. |
| もっと大きな計画の一環だろう | I suggest it's all part of a larger plan that he has. |
| わしは一人でミーメと指環を争うのか | Mime is my only rival for the ring? |
| お前は大胆に指環に触れた お前の一族はその指環に怯んだのだ | Boldly you fingered a ring before which they trembled |
| たいていの人の一生は環境で決まる | The lives of most people are determined by their environment. |
| もう一つの思いは環境についてです | And that's a belief that I share. |
| 集団と呼ばれます 大抵一つの環境に | live together in the same environment, we then call it a population. |
| 経験した中で一番危険な環境だった | 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right? |
| そこで実際 都市機能整備の一環として | We had to get rid of the smell. |
| 良く知られている 教育プロセスの一環として | We know so much about how to prevent domestic and sexual violence, right? |
| でも環境の危機はもう一つあるのです | (Laughter) |
| 生命の環 ムファサの仮面の環 | The circle. The circle. It's so obvious. |
| 環境 | Environment |
| 環境 | Environments |
| 環境 | Environment |
| クラゲの神経環を 尖った針で 一秒に一回ずつ触れたのです | And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish. |
| ボノボを人間と一緒にいる環境で育てながら | (Music) |
| この状況を教育の一環だと思ってるのさ | Probably sees all this as one big educational experience. |
| EPA(環境保護局 ! EPA(環境保護局 ! | EPA ! EPA ! |
| 私たちは 人間は環境の一部ではなく 環境の支配者であると思ってしまいます これは環境の問題であると | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| 環境色 | Ambient color |
| 環境光 | Ambient light |
| LaTeX 環境 | LaTeX Environments |
| LaTeX 環境 | LaTeX Environment |
| LaTeX 環境 | LaTeX environments |
| 環境Comment | Environment |
