"一緒に仲良く"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは仲良く一緒に暮らしている | They live together in unity. |
| 彼らは仲良く一緒に暮らしている | They are living harmoniously. |
| 仲間と一緒 | You're here with someone? |
| 仲間達 僕と一緒に来てくれ | Violence is my art. |
| いや ハイキング仲間と一緒さ | No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. |
| 仲良くで | Old friends, very close. |
| 私たちは共に仲良く 友達になれますよね 一緒にクリケットをできるなら 友達です | I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right? |
| 一緒に大仕事をやった仲さ | How well do you know him? We took some major scores together. |
| 一緒にいた翻訳仲間に思わず | Me and my husband were |
| 私達は良く一緒にお昼を食べます | We often eat lunch together. |
| 仲良くしよう | Let's be friends. |
| 仲良くしよう | Let's get along. |
| もっと仲良く | Act friendly. |
| 仲良くなった... | You're getting to know each other... |
| 君は... 君の仲間と一緒に なるんだ | I think you're going to like it where i'm going to take you. |
| 一緒に弾き始めて もう長い仲です | My brother and I have been playing together for... |
| 仲良くしようよ | Why don't you get tranquil? I was just tryin' to be friendly. |
| ねえ 一緒に食べても良いよ | Maybe I can stay. |
| 仲良く幸せそうに踊り | They were dressed to the nines. |
| 幸運にも私も30人の仲間と一緒です | There are many of us. |
| 人と仲良くなって | We have zero infrastructure. |
| 仲良くしてるのよ | They're good friends of mine. |
| 虫と仲良くしそう | Well, you'll be in your element if insects are in control. |
| 仲良くは してるが | We... get along. |
| お昼を一緒はいいけど仲間とも | I know that lunch was part of our deal, but I didn't think it meant the same table. |
| 出て来て仲良くしろ | Come on out, baby. |
| 姉妹たちとは 仲良く | Get on well with your sisters. |
| よく一緒に | He accompanied me places. |
| 仲良し | Well, I figured you two were buds. |
| 彼らは非常に仲良く働いた | They worked in perfect harmony with each other. |
| みんな仲良くしてくれて | Whenever we see that IlMA, it was such a pride for us to go to that camp. |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| 一緒にテサン大学に来れば良かったのに | Have you been well? Yes |
| 私たち仲良くないのよ | Have a great time! |
| 仲良くするわ この服と | We make a great couple me and my outfit. |
| 今後は 姉妹たち仲良く | From now on, you sisters must get on well with each other. |
| きれいな水を汲んでくる 一緒に 一緒に行く | I'm going to put a fresh bandage on your arm... get some clean water from the well. |
| 一緒に行くか | Really? |
| 一緒に行くよ | Hey, man, I'm with you. |
| 一緒に行くわ | I'm going with you. |
| Axel というゲームの開発をした 仲間たちと一緒に | last year with a BFA in Visual Arts and game development. |
| カップルが一緒になりやすくなります 化学で言う仲人は触媒です | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
| 空港まで一緒に行っても良いですか | May I accompany you to the airport? |
| 10人の仲間と一緒に 様々な分野の技術について | It's kind of taken on a life of its own. |
| 経験を共にした仲間は今も一緒です 次の学校 | And all of us that were under that roof are still here together today. |
