"一緒に立っていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一緒に立っていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一緒に立って
Stand up with me.
偶然 一緒に立ったけど 一緒に寝ないから
A coincidence that we got up together, and we're both going to bed because we're not going to bed together.
一緒に立ち上がりましょう!
Rise together!
一緒にいらっしゃいました
With Mr Noh.
このステージに立てなかった 奴らの分もー 一緒に歌います
for those who couldn't stand on this stage we'll sing their share together
彼女は私と一緒に腹を立てた
She lost her temper along with me.
一緒に立ち向かう
We'll take her together.
一緒に立ち向かう
We're in this together.
一緒に乗っていた...
The gentleman who just interrogated.
一緒に乗って 一緒に飯喰って
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
一緒に立ち上がり 誇りを持って戦いを!
Rise up together and battle with pride!
二人の道連れと一緒に出立した
I started with two traveling companions.
一緒に行ってほしい?
Want me to come along?
と言って 一緒に連れて来ました
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
一緒に座って待ってくれました それから2時間 みんな一緒に待ってくれました
But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
もし一緒にビジネスを立ち上げた人がいれが
Sometimes it's called owners' equity.
一緒にいて欲しかったのよ
Clementine I wish you'd stayed.
最終的には 使うように説得した 一緒に座って 組み立てて行った
But when she finally got me to open the thing, we sat there together, put it together piecebypiece...
一緒にやっていきたい
Period.
また一緒に何かしていると
Maybe you two been getting into stuff together again.
一緒に行ってみましょう
I became the MC of CSI today
昔は妹とよく一緒に歌っていました
And I've just chosen a few of them here.
私たちは一緒に昼食をとっていました
We were eating lunch together.
一緒に歌ってほしいの
I want John Henry to sing it with me.
一緒にいると 一緒に老いると言ったわ
You said we'll be together! You said we'll grow old together!
一緒に家に帰ってほしい
I want you to change your mind.
一緒に行っていい
You could even tag along if you want.
一緒に座っていい
Hey, girl. Can we join you?
一緒に行ったってかまわないから
Whatever you choose.
一緒に時間を過ごしたいって
He wants to spend total quantity time together.
俺達と一緒にいて欲しかった
We wanted you to be there.
一緒にいったのに
I would've gone with you.
あなたと一緒にいて楽しかった
I really enjoyed your company.
連れてって欲しかった 一緒にいたかった
I wanted you to take me with you. I wanted to be with you.
最後まで一緒にと 思っていたが...
I would have gone with you to the end.
いかさまトランプと一緒に出て行った
Off she went with a trumpeteytrump
いかさまトランプと一緒に出て行った
Off she went with a trumpetytrump
それで他の人達と一緒に... デッカーさんがヴェイルさんの ところに立っているところに行きました そのとき一緒だったのは?
No, I didn't hear the shot, but I heard the scream, and I ran with the others to... where Miss Decker was standing over Mr. Vale.
何時間も一緒に寝ていました
BJ And of course, through the night, they lay together.
一緒にして戻しておきました
I'm, like, how did this happen, kind of thing?
一緒に見に行ったし
He showed up to take me in, uh...
黙って一緒に来い
You're just gonna have to follow.
一緒にいってもいい
Can I come with?
細々した人生も 一緒に去ってしまう
And when they leave... they take your life of details with them.
他の全部と一緒に消えてしまった
The stove's electric.

 

関連検索 : 一緒に立って - 一緒に座っていました - 一緒に眠っていました - 私たちは一緒に立っていました - 一緒にいました - 一緒に行ってきました - 一緒に持って来ました - 一緒に行ってきました - 一緒に働いていました - 一緒に働いていました - 一緒に属していました - 私は一緒に座っていました - 一緒になって - 一緒に乗って