"丁寧に作られました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ホストマザーに丁寧に頼みました | My first evening, before my first day of school, |
| ご丁寧に | How thoughtful. |
| それは ご丁寧に | Sir, that is very good of you. |
| あらそう ご丁寧に | Yeah, no shit. Thanks for noticing. |
| 丁寧にどうも | Great. |
| ゴンゾはご丁寧に | Gonzo, this rocket scientist, was moving NoDoze's body... |
| 私は丁寧におじぎをした | I bowed politely. |
| どうも ご丁寧に | That's just great... |
| ご丁寧にどうも | Thanks, twilight zone. |
| 丁寧に相手してやるよ | Let me put this as delicately as I can. |
| 話し方が丁寧になったとか | Has he acquired a touch of civility in his address? |
| 丁寧に扱った方がいい | You really should take better care of this equipment. |
| 彼は我々に丁寧に別れを告げた | He took a polite leave of us. |
| もっと丁寧に言える | E Hello. |
| 慎重かつ丁寧にだぞ | Nice and steady. |
| 彼はばか丁寧だ | He is polite to a fault. |
| もっと丁寧だな | Really, this... |
| 彼女は私に丁寧におじぎをした | She made a polite bow to me. |
| 彼は先生に丁寧におじぎをした | He made a polite bow to his teacher. |
| トムはとても高級な 丁寧な作りの靴を購入した | Tom bought a really expensive, well made pair of shoes. |
| あまり丁寧にやらなかったことも しばしばでした | I actually was that unfortunate person sometimes. |
| 丁寧な言葉づかいにしておきます | What is this? I don't want to swear on the web. (Laughter) Is that a rule? |
| 作り始める前に 手を丁寧に洗って 心の準備をしたんだ | I wanted to let you have the first noodles that I made. |
| 彼女は私に丁寧に頭を下げた | She bowed to me politely. |
| 彼らは私の丁寧さと友情を誤解した | They mistook my politeness for friendship. |
| アンリ もうちょっと丁寧に運転してくれ | Henri, a bit more careful, please. |
| その少女は私に丁寧におじぎをした | The little girl made a polite bow to me. |
| コップ類を丁寧に扱いなさい | Handle the glasses carefully. |
| エイリアンとは 丁寧に毅然と話す | When dealing with aliens, try to be polite, but firm. |
| ご丁寧に ありがとうございます | Thanks for your kind care. |
| 体に付着した油は丁寧に除去されます たった一匹の除去作業に二人がかりで | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| 彼は帽子を取って 丁寧にお辞儀した | He took off his hat and made a polite bow. |
| 彼は丁寧に求人の依頼を断った | He politely declined the client's request. |
| これはご丁寧にどうもありがとう | Thank you very much. |
| 丁寧にね パンティはいてないのよ | Careful. I'm not wearing any panties. |
| 丁寧に組み立てられた道路の 二次元表面モデルがあります | In Google's case, the world isn't as simple as just red and green. |
| 丁寧に尊敬の気持ちを持って私に接してくれた | He treated me with sensitivity and respect. |
| 彼女は私を見ると 丁寧におじぎをした | She bowed to me with courtesy when she saw me. |
| クリスがデートに誘った時 彼女は何とか丁寧に断りました | When Chris suggested going out, she managed to politely say no. |
| もし抵抗しなければ私達も 丁寧に対応する | If they take that position, we'll respond in kind. 125 million. |
| そんで礼儀正しくて丁寧だな | You're a polite little fella, aren't you? |
| もっと丁寧な話し方をすべきだったのに | You should have talked more politely. |
| もっと丁寧な話し方をすべきだったのに | You should have spoken more politely. |
| もっと丁寧な話し方をすべきだったのに | You should've spoken more politely. |
| 持ち主は大事にしてて 丁寧に洗って白くした | The owner loved these. Scrubbed them clean. Whitened them. |
関連検索 : 丁寧に - 丁寧 - 丁寧 - 丁寧に手作り - 丁寧に書かれました - と丁寧 - 丁寧オーバー - 丁寧フォーム - 丁寧語 - 丁寧なまま - 丁寧に辞退 - 非常に丁寧
