"三者の関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

三者の関係 - 翻訳 : 三者の関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

関係者っちゃー関係者だな
I suppose I am affiliated...
レース関係者の
People in motor racing.
関係者や
CA
三角関係のたぐいだったかも
Maybe it was some kind of love triangle.
政府関係者の
People in government.
あの三つの点に 関係あるらしい
Sounds like it has something to do with those three dots she's been after.
あの三つの点に 関係あるらしい
It sounds like it has something to do with those three dots she's been after.
仕事関係者
It's a business associate.
少なくとも10年間は 関わらなければなりません 第三の関係者は
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
医者か司法関係者なの?
In law enforcement? He'll find me.
関係者ですか
pos(192,210) Sir, can I help you?
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで
These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries.
関係請負業者に
Apparently, there was no question of negligence.
彼の関係者も 死んだ
Every partner he's ever worked with... dead.
火事 事件の関係者で
Fire was mentioned.
その他の関係者ぜんぶ
So clearly, you have your providers, those would be your doctors and nurses and all the rest.
両者の間に関係はない
There is no connection between them.
私の父は医療関係者で
I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.
ここには関係者のみだ
This is a restricted area, sir.
彼女もTED関係者で
Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky.
関係者がもう一人
But there's someone else.
関係者がもう一人
There's a fourth guy.
創設者が TPB の 関係者なだけだ
They're attacking a company that has nothing to do with the Pirate Bay.
相互依存関係を認識することです 現状では三者の連携がとれていません 第一の関係者は安全保障理事会です
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
この直角三角形を検証しましょう 辺の関係は
You've probably learned that already from geometry.
ハンソンの関係者に心当たりは
Can you tell me what kind of people Hanson was associating with?
大統領警備関係者は
Obviously, we can't use any of
関係者を知ってる筈
He'll know who to warn.
関係者の多くはロスアラモス研究所の
It would take two or three thousand bombs.
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
あの 式場の関係者の方ですか
Pardon me... are you affiliated with the wedding hall?
私たち病院などの関係者は
I'm sorry to say that. (Laughter)
調査会社関係者もいたのよ
5,000 yen a month.
1時 外務省の関係者と昼食
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.
私はバンドの関係者なんですが
I'm the coordinator of the band.
 ガイ者たちに関係はない
Nope.
広告やコンサルティングの仕事関係者で 緑色部分とその周辺は 私のNGO活動の関係者です
The middle part, the blue part, relates to my working in advertising and consulting, but then that green part and all these satellites around relates to my involvement in the NGO sector.
これには 医師と患者の関係に
We're losing a ritual.
OLPCプロジェクトの関係者以外で どなたか
I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before.
私たちの関係者はコレキシットについて
So what do we have? The BP show is going on.
この関係
Us.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
関係者以外立ち入り禁止
Authorized personnel only.
関係者に聞いてみますが
But let me make some calls. I'll see what I can find.
彼女は関係者だと思うか?
Do we think she's involved?

 

関連検索 : 第三者との関係 - 無関係の第三者 - 無関係の第三者 - 第三者との関係 - 無関係の第三者 - 係第三者 - 三角関係 - 三角関係 - 三角関係 - 三角関係 - 無関係な第三者 - 関係者 - 関係者