"上のかどうか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

上のかどうか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そうか お父上の具合はどうかね
Not at all. You're too kind.
何か浮き上がるかどうか
All right, I'm gonna... I'm gonna go through the entire memory, see if something comes up.
このアイデアが上手く行くかどうか
I would have abandoned it.
上のどこかだ
Was it in the overhead? It was up there somewhere. My God.
ツールバーアイコンの上に文字も表示するかどうか
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
父上 一体どうしたのですか
Father, tell me, what is wrong?
この点が曲線上にあるかどうかをチェック
Check whether this point is on a curve
点がこの曲線上にあるかどうかをチェック
Check whether the point is on this curve
どうやって上手く過ごすのか?
How do we use this time?
どうかな 向こうは年上だし
I doubt it. He's way too old.
仕事はどうにかこうにか仕上がった
The work got finished somehow.
4基の打ち上げロケットでか それはどうかな
Four payload assist rockets? Just.
どうも 上手く歌えるかな
Thanks.
どうすれば成功率が上がるのか
How can we make this go faster?
いや 地球上の どこかの砂漠だろう
No, let's take it we're on Earth, in some desert...
8 が上手くいくかどうか考えましょう
Now let's think about 8.
ポリオはどうか これを取り上げましょうか
And they're not just going to die of measles.
ファイルの整理が既存のファイルを上書きするかどうか
Whether organize files will overwrite existing files.
どうして 屋上からやらない
Why don't you set up on that rooftop over there?
ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
芝の上からどいてくれないか
what the heck is going on here?
私がどうするかというと 右上からはじめて
I like to do all of my borrowing ahead of time.
どれが実価格上昇でしょうか
Now compare that with real price increments.
父上どのように娘に知らせるのですか
What must your child be told?
上りのエスカレータはどこですか
Where's the up escalator?
グラフ上の点はどこですか
The question they ask us
もうすぐクリスマスだけど 誰かにクリスマスプレゼント上げるの
Since it's almost Christmas, have you given someone a present?
どうぞ 皆さんの方が上手くいくかも
It's not that easy!
そして 理由はどうあれ どれかの金利が上がり
So some of the cash will go to the debt holders as interest.
トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない
Tom doesn't know whether the concert went well or not.
年上の女性って どう思う どこから そういう考えが出て来る
What do you think about older women?
サムスンの国ですよ どうして途上国なのでしょうか
Huh?
江上  休みの日に どうしてる とか あの  あ そうだ
Things like weekend plans.
ライアンは 自分がどうなるか 分かった上でやろうと
Ryan knows what he's doing going up on the ship.
その上で 如何に喜びを深いものにするかどうかは
We get our food through farming in accordance with nature.
どうやってそれを作り上げるのでしょうか
There's a more complicated process going on here.
どこかの御夫人の腹の上で
On top of some Senora that is.
どのように私は地球の上で 過ごすべきか
How should I spend my time on this Earth?
これが地図上の どうろだと思ってるのか
You think this is about lines on a map?
どのような一族が 雲の上の高みに住むのか
dwells on high above the clouds?
賃上げを要求したらどうですか
Why don't you ask for a pay raise?
それに どうせ 上手く行かないわ
Well, it is all in vain, it will all come to nothing!
表現できるでしょうか この地球上でどう生活するかを
How else to describe this, but as a form of mass insanity?
私たちはこの上 データベースにアクセスできるかどうか見てみましょう
Let's see if we can access the database on this.
 どうか どうか
please!

 

関連検索 : かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか - かどうか - かどうか - かどうかの - 行うかどうか - 確かかどうか - アドバイスかどうか - アドバイスかどうか - 彼かどうか - クエリかどうか - だからかどうか