"上の委譲"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上の委譲 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アフガニスタンで委譲が始まりました | The war in Iraq is over. American troops have come home. |
| 昔の上司譲りさ | I learned from the best. |
| 私すべてが政権委譲の議論を 開始する時です | Do you think the president is mad? |
| 全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだ | We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee. |
| 国会の臨時委員会に 移譲された お前達を含め兵士達は | The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma. |
| 私は上院小委員会の議長よ | Mr. Glennon, let's not make this a personal issue. |
| ７年以上もの間 国際委員は | Iran uses diplomatic negotiations as a means to buy time to advance its nuclear program. |
| 彼らに力を与えると どんどん権限を委譲できるようになります | It's absolutely joyful to work with these kids. |
| 譲るわ | You can have him. |
| エンタープライズの指揮権委譲命令は 明らかに偽造されたものでした 艦隊士官の任務として | The orders giving you command of Enterprise were obviously fabricated. |
| 彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
| 私は４つの上院小委員会に所属し | Should I? |
| 親譲りだもの | It's in your blood. |
| 彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
| ストッダードに 譲ったのに | So you let Stoddard lap you. |
| 俺の席を譲るよ | I'm giving up my seat. |
| 俺の席を譲るよ | Giving up my seat. |
| 俺の席を譲ろう | Giving up my seat. |
| 委員長 委員長と委員の方々 拍手喝采と音楽 | Mitt Romney Thank you Applause and music |
| 譲れ の標識は 右側の車に道を譲れというものです | So, why not use a yield sign? |
| 米国とロシアは 軍縮を進めています ネピドーや カイロや アビジャンでは 国民への権力委譲を進めるため | Nations have come together to lock down nuclear materials, and America and Russia are reducing our arsenals. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
| 委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
| 親譲りだな | Good genes. |
| 結局は上院小委員会に引き出されるのか? | Isn't that how you ended up in front of a senate subcommittee? |
| 彼はそれを彼の上司に委ねます そして上司が言います | Ahhhhh...this is something I can't handle. |
| その委員会は４人の委員から成る | The committee consists of four members. |
| 仲間に譲れよ | hey, hey! |
| ６人の委員でその委員会を構成する | Six members constitute the committee. |
| 134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
| ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
| 国家運輸安全委員会の 調査委員が | Visible now... crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening. |
| ある国から別の国に対する 一定の行政権の委譲が必要となるでしょう さて 私がそう言いますと | In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. |
| エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました | So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway. |
| これで ローンの譲渡移転が | less value to this guy. |
| 向こうも譲らず | I tried to tell them to go away. |
| やあ お譲ちゃん | Hello, poppet. |
| 譲ってもらえる? | If you don't mind, we'll be just a minute. |
| 我々はグレー氏をその委員会の委員長にした | We made Mr Grey chairman of the committee. |
| 事実上の政府になっていく 委員会は このハンサムな紳士 | And they essentially become the default government, or we can say the de facto government. |
| 上院議員は委員会のメンバーでした ラクーン市の爆撃を決めた | The senator is a member of the committee that decided to bomb Raccoon City. |
| 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
| 委員会は彼を委員長に選んだ | The committee elected him chairperson. |
| 彼女の性格は母親譲りだ | She is her mother's match in character. |
| 彼の事業を息子に譲った | He turned over the business to his son. |
関連検索 : 委譲レベル - 委譲プロセス - 委譲パワー - 委譲モデル - スコットランドの委譲 - サービスの委譲 - 責任の委譲 - 電源の委譲 - 権限の委譲 - 権限の委譲 - 責任の委譲 - 権限の委譲 - 委譲の責任 - デフレへの委譲
