"上司"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| マネージャーや上司は | So let's go through a couple of those. |
| 私の上司です... | I've heard interesting stories about your skills. |
| 私の上司です... | Not gonna work. You should talk to me. |
| 私の上司です... | Lt'll be better to talk. |
| 前の上司達だな | My former bosses, huh? |
| 上司も終わりだ | With respect, sir, your career's over, |
| 彼は私の上司です | He is my boss. |
| 彼はそれを彼の上司に委ねます そして上司が言います | Ahhhhh...this is something I can't handle. |
| 結局彼は僕の上司だ | Stella, I don't think we should talk about your brother. |
| 僕の上司チャーリーに電話し | Yeah, so far. |
| 私は上司におじぎして挨拶しますが 上司は頷いて答えます | I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. |
| 今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う | I doubt that our new boss will be any worse than the old one. |
| 彼は上司の受けが悪い | He gets along badly with his boss. |
| 彼は上司の受けが悪い | He is not well liked by his boss. |
| 彼は上司に受けがいい | He's in good odor with the chief. |
| 上司に怒られてしまう | The boss'll have my head. |
| 上司に怒られてしまう | The boss will be angry at me. |
| 上司に怒られてしまう | The boss is going to get mad at me. |
| 上司がイライラし始めている | My boss is starting to get edgy. |
| 上司が酔っ払ったとき | I washed dishes, see? More than that, wasn't it? |
| 上司は 私を３０分以上も引き留めた | My boss detained me more than 30 minutes. |
| 彼女の上司は扱いにくい | Her boss is hard to deal with. |
| もうすぐ上司がくるので | Our boss could come back. |
| 彼は頼り甲斐のある上司だ | He is a dependable boss. |
| 彼は上司に辞表を提出した | He handed in his resignation to his boss. |
| いい上司で羨ましいですね | I'm jealous that you have a good boss. |
| 僕の直属の上司は気難しい | My immediate boss is tough to please. |
| 上司は彼の提案を拒否した | My boss turned down his proposal. |
| 上司に許可を取ってきます | I'll get permission from my superior. |
| 私が直属の上司になります | She will report directly to me. |
| いい上司で羨ましいですね | I'm jealous because you have a good boss. |
| いい上司で羨ましいですね | I'm envious of you because you have a good boss. |
| 上司にはクライアント訪問を止められ | (Laughter) |
| 彼は上司とうまくいっている | He is in with the boss. |
| 彼は上司から信頼されている | He has his superiors' confidence. |
| あの人が私の直属の上司です | He is directly above me. |
| 上司はいらいらしてきました | My boss is starting to get edgy. |
| 上司に残業させられたんだよ | My boss made me work overtime. |
| 上司との約束をすっぽかした | I skipped out on my appointment with my boss. |
| 上司が夕食に招待してくれた | My boss invited me to dinner. |
| 俺の上司だよ はっきり言うと | Uh... owner of the Eagle. |
| 上司は言います それはいいね | And they came back and said, Actually, it'll be easier. |
| 私はヘッジファンドの上司の前にいました | I really could see very little. |
| 君の上司に言っちゃだめだよ | M So, this is a secret you will leave here. Mooji and questioner burst into laughter again |
| 上司のマシューズさんに 説得されたが... | As a matter of fact your chief, Mr. Matthews, more or less pushed me into it over the phone. |
