"上官"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

上官 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

はい上官 はい上官
Sir, yes, sir!
上官殿!
Sir!
はい 上官
Yes, ma'am.
了解 上官
Sir, yes, sir!
はい 上官
Sir, yes, sir!
私が上官
I'm your commanding officer!
俺は上官だぞ
I am your superior.
ドナルド セルフの上官
He's working with Donald Self.
はい 上官 はい
Sir, yes, sir!
はい 上官 はい
Sir, yes, sir!
海上保安官だぞ
He's Coast Guard!
俺の上官なんだ
He's my superior officer.
あんたの上官だ.
Your boss.
上官の同じです
Same personnel officer.
たとえ上官でも
With all due respect,
わかってます 上官
Aye, aye, sir.
誰が上級士官です
Who's the senior officer?
上官に刃向かうきか
You're addressing an officer of the Federation.
ああ 俺 カイホ 海上保安官
I'm with the Coast Guard.
上官を殴ったことでか
For striking a superior officer?
上官達には注意しろよ
Watch out for officers, son.
そう 俺たち 海上保安官
Coast Guard.
プレスマンは艦長よりも上官
Pressman still outranks the Captain.
少佐は大尉の上官である
A major is above a captain.
警察官は,彼を締め上げた
The policeman put him in a chokehold.
上官に逆らえない臆病者
Big mouth. Short legs. In front of Rufus you are Ezra the coward.
検視官は上にいますけど
The coroner's upstairs now, but I don't think that he's...
上官の判断に逆らうのか
You don't know when to stop, do you Lister. I'm your superior.
嫌な上官を殴ったことね
Striking a superior asshole.
海上保安官の工藤始です
Hajime Kudo, Japan Coast Guard.
上官から連絡が途絶えた
I lost contact with my CO.
もし上官が間違っていたら
What if your superiors are wrong?
この船に上官なんていない
... now is ordering you You're late.
上官と相談しなければならん
I'll need to consult with my superiors.
わたくしは上級次官 ドローレス ジェーン アンブリッジよ
I am Senior Undersecretary Dolores Jane Umbridge.
ドン セルフ上官と話したいんですが
I'd like to talk to Don Self's superior, please.
上官殿 二つの哨戒隊が来てる
Sir, there are two patrols coming in on foot.
ディーツは上級士官を殺そうとした
Dietz attempted to murder a superior officer.
警官は少年からナイフを取り上げた
The policeman took the knife from the boy.
上級警察官がバトンを手に近づくと
The police are called in to physically remove the women.
検死官の話では 12時間以上もだ
Coroner said it could have lasted more than 12 hours.
上官 既に準備は整っております
Sir, my team is ready now.
警官が来たが 上手く誤魔化した
I heard about the cop. She handled it already.
俺が上官に報告できるようにだ
Details I can pass on to my superiors.
君は上級士官だ リスクが大きすぎる
You're the ranking officer. Too risky.

 

関連検索 : 上の警官 - 上級医官 - 上級企画官 - 上級捜査官 - 上級警察官 - 上級司令官 - 上級政策官 - 上級研究官 - 上級行政官 - 上級補佐官 - 上級外交官 - 官官パートナーシップ - 上級科学士官 - 官房長官