"上記の結論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上記の結論 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そしてこれらの論文と サイエンス誌の編集者の結論はどちらも 論文の記述を | February the first, and these the conclusion in both of these papers, and in also the Science editor's, like, descriptions of these papers, for, you know, for the quickie, is that our theories about global warming are completely wrong. |
この記事の結論に賛成か否かを 被験者に尋ねました この記事の結論に賛成か否かを 被験者に尋ねました こちらが 脳のイラストを含まない記事の 結論に同意した被験者の数で | At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article. |
論文は結論を残し あとは仕上がっている | The thesis is finished except for the conclusion. |
こちらが 脳のイラストを含まない記事の 結論に同意した被験者の数で こちらが 同じ内容の記事で イラストを含む結論に | So this is how much people agree with the conclusions with no image. |
結論 | All right, now what do they want us to come to a conclusion? |
結論を | Care to share? |
結論は | Did you come up with that all by yourself? |
そして結論から申し上げますと | And the conclusion I've come to is. |
彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
記事の論調は一種の悲観論だった | The article's tone was one of pessimism. |
伊賀上 結論から言えば 確証はないー | From the conclusion... There was no actual proof... |
討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
理論的な記録のみだ | Only theoretical records. |
結論が出た | Hey, guys. Come on back. |
結婚記念日 | Is that when you were married? |
皆の出した結論よ | They've made their decision, Larry. |
理論上 不可能ね 理論上は | Theoretically impossible. Theoretically. |
上記 | Wait. |
結婚記念日なのに | Even on your anniversary? |
結論は出てる | We should've been done already. |
結論を急ぐな | Hold your horses. |
結論を言えよ | Do you have a point? |
私の結論はこうです | 2007, the savings rate was minus 2 . |
2つ目の結論として | And that is what is going to happen in the future. |
では どの部分が結論 | And they're actually just saying what is the conclusion? |
これがあなたの結論? | Yeah, what's your end? |
結婚記念日よ | Wedding anniversary. |
結論からすると | So what does all this mean? |
結論は 原因不明 | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
これが結論です | They simply adhere to those tiny particles and migrate further. |
結論を急ぐなよ | Don't be so sure. |
結論から言うよ | I'll start with my conclusion... |
結論が出せるね | It all adds up. |
結論から言おう | Cutting to the chase, |
それが結論なら | That's decided. |
結論 の目的は論文の主要な論点を要約することだ | The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. |
さて 彼の下した結論は | Now what is the conclusion the tax man makes? |
結論を急ぐのは 危険だ | Don't know. Dangerous to jump to conclusions. |
君の結論には議論の余地がたくさんある | Your conclusion is highly arguable. |
こう結論できます | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
30秒で結論を出せ | Do not go home, do not pack, nothing. |
同僚も 同じ結論に | My colleague came To the same conclusion. |
結果論に過ぎない | For what? That the ends justify the means? |
記事に関する議論です | This is a discussion around an article called, |
それに 勿論 記憶や夢も... | And of course, memories, dreams... |
関連検索 : 上記の議論 - 上記の結果 - 上記の凍結 - この上の結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論 - 結論