"上記提案されたように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

上記提案されたように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジェイソンの提案のように
And this is the small idea.
彼は彼女に それを買うように提案した
He suggested to her that she should buy it.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
彼女の提案は退けられたようだ
Her suggestion seems to have been turned down.
その提案は先週だされた
The proposal came up last week.
父はキャンプに出かけようと提案した
My father suggested that we should go camping.
早く出発するようにと提案した
I suggested that we should start early.
私はキャンプに出かけようと提案した
My father suggested that we go camping.
私たちは君の提案に賛成しよう
We'll go along with your suggestion.
会議で彼の提案が取り上げられた
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた
They discussed his proposals at the meeting.
毎日 たくさん考えて 上司に提案していました
When I first started working there,
上司は彼の提案を拒否した
My boss turned down his proposal.
私はジョンを呼ぶよう提案した
I suggested that John be called.
副題が提案しているように
The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.
提督はお前の提案に 興味があるようだ
The Admiral finds your suggestion... intriguing.
次の会議で提案しよう
I'll bring it up at our next staff meeting.
皆さんに提案がある
I have a proposition to make to all of you.
君の提案は先生に拒否されるだろう
Your suggestion will be rejected by the teacher.
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した
I suggested that he follow my advice.
トムはアンが家を売るように提案した
Tom suggested that Ann should sell the house.
パットンさん 提案だが
They can and will if we don't pay these invoices.
愛と平和について提案されました
(Laughter)
提案
I have a proposition.
答案を提出せよ
Hand in your papers.
ー提案があるよ
Listen, Daddy, I've got a proposition for you.
上司は私たちの提案を拒否した
Our boss turned down our proposal.
会議で彼の提案が採用された
His proposals were adopted at the meeting.
私は会議で提案を拒絶された
My proposal was turned down in the conference.
どう 僕の提案
What do you think?
それで 提案したい...
Now, if I could suggest...
散歩に行こうと提案した
I suggested going for a walk.
彼は出発を延期するように提案した
He suggested that we should put off our departure.
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた
I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service.
これは提案だ
More like a proposal.
私たち医者を迎えにやるように提案した
I proposed that a doctor be sent for.
彼の提案は実質上命令であった
His suggestion was, effectively, an order.
新提案が承認されることはなさそうだ
I doubt the new proposal will be accepted.
私に提案してくれました
He proposed the film to me it's a great title.
取材してみようと思い 魚類の危機についての記事を提案しました
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
分け前を提案するよう言われます
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split
なかなか良さそうな提案だ
That sounds like a fairly good proposal.
彼女が損失を補うように我々は提案した
We suggested that she should make up for the loss.
彼の提案は委員会で採用された
His proposal was adopted by the committee.
提案 バグレポート
Suggestions, bug reports

 

関連検索 : 提案されたように - 上記されるように - 上記報告されたように - 上記の提案 - 上記のように提供 - 私たちは、提案されたように - 提供されたように - 提案された - 上記のように - 上記のように - 上記のように - 上記のように - 上記のように - 提案しよう