"下僕"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 僕が下りるか... | Ifyou want me to go... |
| 目下のところ 僕は... | However, there are many factors to be considered in the decision. |
| 僕に任せて下さい | I must be allowed to insist on this. |
| 私たちは閣下の 忠実な下僕です | We are your humble servants. |
| 僕に任せて下さい 僕が面倒を見ます | Leave it to me. I'll see to it. |
| だが今も僕の部下だ | Yes, you have, but you're still being carried in my books. |
| 僕もゲームに加えて下さい | Let me join in the game. |
| 僕は水泳が下手やねん | I'm not very good at swimming. |
| ７年だ その前は下僕を | About seven years. I was a footman before that. |
| 彼女は僕より２歳年下だ | She is two years younger than me. |
| 彼女は僕より２歳年下だ | She is two years younger than I. |
| どうか僕を許して下さい | Please forgive me. |
| そう仰って下さると 僕は | You must be starving to death. |
| 僕が下に降りるよ 母さん | I'll eat downstairs. |
| 僕が下に降りるよ 母さん | I'll eat downstairs, Mom. |
| 僕の犬が 車の下に入って... | What you doing, boy? My dog... she's under your car. |
| 僕の足元で 回っている 全世界が僕の下にある | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| 彼はある種彼女の下僕だな | He's some kind of manservant for her. |
| 僕は彼の隣に腰を下ろした | I sat down next to him. |
| 実際 僕は話すのが下手です | Actually, I am poor at talking. |
| 僕にはもう死刑が下ってる | You shoot me, and Max wins. |
| よし ジョーイ 僕は階段を下りるよ | Everything's being done that can be done. |
| 僕はまだ下宿屋にいた筈だ | When the fire started, |
| 僕たちを外食に誘って下さい | Please invite us out to dinner. |
| 僕らの下に 地獄なんて無いし | It's easy if you try |
| これがエンジェル投資家 下が僕らの分 | And so, we ended up with a 50 50 split of the company. |
| 僕の事は 心配しないで下さい | Don't worry about me. |
| 食べかすは捨てずに僕に下さい! | I went to my school kitchen, and I said, |
| 僕が下手でずっとしていました | It's almost one o'clock |
| 生死の間をさまよう 指輪の下僕 | Ringwraiths. Neither living nor dead. |
| 彼の代わりに僕を行かせて下さい | Let me go in place of him. |
| 僕たちの下には地獄なんてないし | It's easy if you try |
| 僕が行く 君は子供達を下がらせて | He must still be inside. Oh, I'll get him. |
| ママ 僕は自殺をします 許して下さい | I've decided to end my life. Please forgive me. |
| しかし ジークムントは私にすれば 下僕でした | But Siegmund must fall, a slave, to me! |
| 我々は神の下僕だ 逆らえないんだ | But we are God's servants and His will must be served. |
| 僕は一番下の弟だから 何もできない | And my father, in a low voice, muttering, |
| 僕たちはこの事実を掘り下げました | Language changes over time, and it's a powerful force. |
| よろしい 下僕は主人を愛するものだ | The inferior shall always love his boss. |
| 僕は水泳が下手です 私もそうなのです | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする | I am fed up with his vulgar jokes. |
| どんな下僕のネズミでも 運べる大きさです | Any catlover mouse will do. |
| 知人をちらっと見て下さい 知人がいなければ僕を見て下さい | And now I want you to take a quick glance at someone in this room that you do know. |
| 僕達を外での夕食に連れて行って下さい | Please invite us out to dinner. |
| 僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい | Please put my room in order while I am out. |
