"下水道氾濫"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

下水道氾濫 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

問題となっているのは下水の氾濫と
Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
突然 川が増水して氾濫した
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
水の氾濫から守るために 地下に排水施設があるはずよ
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements.
台風で川が氾濫した
The typhoon caused the river to flood.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった
The river flooded a large area.
この川は氾濫しそうだ
This river is going to overflow.
ポルノが氾濫し スリが多かった
Porn in times square,pickpockets.
河川は豪雨で氾濫しました
The rivers were flooded by the heavy rain.
町には情報が氾濫している
In the city, the information is flooding.
夏の雨で砂漠が氾濫すれば
So, things happen to an ant colony.
街には奇妙な外国語が氾濫していた
The town was flooded with strange foreign words.
この川は雪解けの後氾濫することがある
This river sometimes overflows after the thaw.
限界を超えて氾濫する時 川はどう動くか?
How does a river operate above the level of the flood plain?
水道や下水道システムができ
And then you had networks that developed.
下水道か
Sewers.
下水道は?
The sewers?
この車は母のものではなく 屋根の高さまで氾濫した 水が運んできたものです 下の写真は妹の家で
These are my mother's, at the top although that's not her car, it was carried there by floodwaters up to the roof and that's my sister's, below.
多くの避難所では 水が溜まっていきました ハイチの氾濫原を詳細に把握している
January and February are the dry months in Haiti, yet many of the camps had developed standing water.
古い下水道だ
This is the old sewer.
何かをね 下水道
It makes you want to stop working and discuss my case?
下水道が大好きね
Vampires really jam on sewer systems.
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
トンネルは 下水道 排水口 海へと続く
Tunnels leads to the sewers, sewers lead to the storm drains... Storm drains leads to sea.
下水道のどこにいる
Where in the sewers?
警官が一人下水道で
It's one of our sergeants, sir.
川や下水道を調べるわ
They'll check the river, they'll check the sewer.
下水道にいるんだぜ ウォルター
You're in the sewer, Walter.
それまでは河が氾濫する所に限られていました こんな有機農法にやがて
Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood.
そう 驚くこと間違いなし 川が限界域を超えて 氾濫するときにどう動くか
Yes, I promise to astonish you with news of how a river can operate above the level of the flood plain, OK?
下水道でヤツを捕まえるのか...
You know, hunting this thing in the sewers...
地下水路が引かれました 地下下水道のパイプも 敷設されました
But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
自由を束縛する 情報が氾濫する中 それを使い 理解し 識見を養う機会は減った
In which our daily lives are more subjected to what de Tocqueville called a network of small complicated rules that cover the surface of life and strangle freedom .
私たちは500フィートメイン下水道ラインからね
We're only 500 feet from the main sewer line.
えっと... 会社の下水道のパイプです
That's, uh... it's trouble with the pipes.
赤い部分が氾濫の危険のあるエリア そして 丸で囲ってあるところは私がこれから話す
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
下水道の灯で使われているのだ
Clearly of the type used in sewer lamps.
今は この下水道が 残ってるだけ
Now these sewers are all that's left.
又は このフランシーヌは 下水道に移動したか
You should get a better frame, man... like something in a rustic with a linen liner...
さらに深刻なのが 上下水道網です
Even more critical are the water treatment and distribution systems.
彼はいるべき場所に戻るぞ,下水道だ
Back to where he belongs The sewer!
至る所に跡が... この下水道を使ったな
Wherever he's going, he's following this sewer line.
下水道については 何も言わなかった
I have a deadline.
それから 二日間下水道で働かされた
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.
水道の水は危険だ
The water of the water supply is dangerous.

 

関連検索 : 水氾濫 - 氾濫原 - 氾濫原 - 氾濫する - 氾濫原で - 氾濫原森 - 内陸の氾濫 - 河川の氾濫 - 情報が氾濫 - 氾濫原の地域 - 下水道水 - 下水道 - 下水道 - 下水道