"下記に示すように "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
これは 前記の表記用フォーマットに示すように表記法の 名前 です | System identifier of the external notation declaration. |
下側に指示を記載した標識もつけます | (Applause) |
下記に対して価格を提示してください | I'd like a quote on the following. |
この変数を表示するには 以下のようにします | See the related manual page on Autoglobals for more information. |
アイコンには下記のような効果を適用出来ます | The following effects can be applied to icons |
最もよく使う記号ビューを表示します | Display the Most Frequently Used Symbols view. |
下記の状態空間に示されたS A B Gの間を | The planning question might be a bit hard to read, so let me read the text for you. |
月ビューに日記を表示します | Display journals in the month view |
示す事にしよう | let me just denote this as theta superscript 1. |
魚のような記号や その他の記号が現れますが 下にある記号は決して現れません さらに記号のなかには | This symbol can in turn be followed by these fish like symbols and some other signs, but never by these other signs at the bottom. |
今から示すように | We're not doing as well at that job as we should be. |
ローズの下に非表示にします | Hides beneath the Rose. |
図6に示しますように | Okay, as you can see from figure six, |
日記を表示する | Show journals |
次のように記載します | We'll note it in the following way. |
このように記述します | So this right here is the Laplace transform of 1. |
記録できるようにです | I could record for him the history of that afternoon's |
回帰ではここに示すような訓練セットがあります 思い返して下さい m で表記されているのは | This will let us figure out how to fit the best possible straight line to our data. |
表音記号による発音の表示に使用するフォントを指定します | Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols. |
何をするかの指示を部下全員に下す | You would be very hierarchical. |
このような数列を簡単に表す記号を紹介します このような順列や プラスサインやドットで 示されるものの記号です | But before we move forward, let's get a notation for how we can represent these sums without necessarily having to write out all of the digits or having to keep doing this dot, dot, dot, plus notation. |
表示する記号の数 | Number of symbols to show |
作業をするように指示しました そしてロボットの動作を記録しました 例を示しましょう | So what we're doing is asking the surgeon to perform the task, and we record the motions of the robot. |
私のe mailアドレスは4月1日より下記になります | My e mail address will be as follows effective April 1. |
オブジェクトのプロパティを以下に示します | The properties of the object are |
CGI SAPI との違いを示す例を以下に示します | Table 23 1. |
展示物にぶら下がっちゃダメだよ... | Don't hug the displays. |
記事リストに表示する記事の種類を選択してください | Choose what kind of articles to show in article list |
先に示したように | And then we'll have the coordinates. |
最もよく使う記号ビューに保存する記号の数 | Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view. |
アンデス 西部の斜面のように 一つの配列 対照的な気候 記載表示する | But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed |
私のe mailアドレスは8月1日より下記に変わります | My e mail address will be changed effective Aug. 1 as follows. |
すでに これから示す例のように | And this is no longer fantasy. |
ウィンドウの下部にピアのタブを表示するかどうか | Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window. |
ウィンドウの下部にピースのタブを表示するかどうか | Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window. |
ウィンドウの下部にトラッカーのタブを表示するかどうか | Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window. |
ウィンドウの下部にウェブシードのタブを表示するかどうか | p, li white space pre wrap Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window. |
以下に接続 非表示 | Connected to Hidden |
メッセージ一覧の下に表示 | Show the message preview pane below the message list |
簡単な例を以下に示します | Note |
時刻の下にタイムゾーンを表示します | Display the time zone name under the time. |
彼のトロフィールームを表示するために 下... | Well, after that I guess... |
月ビューに日記を表示するには このボックスをチェックします | Check this box to display journals in the month view. |
このように表示できます | So vector b, one representation of vector b, |
記事は私がHTMLに入力したように 複数行で表示されています しかしブラウザがHTMLを表示すると 1行になってしまうのです | If we were to look at the source for this file, we'll see that the contents are actually rendered with multiple lines just like I typed them in the HTML, but when the browser renders that HTML, we just get the one line. |