"下記に署名することにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そこに署名が有ります | You'll see that they've been signed. |
| メッセージに署名する | Sign your Messages |
| 常に署名する | Always Sign |
| このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| 記事の署名に使用する OpenPGP 鍵を選択します | Select the OpenPGP key which should be used for signing articles. |
| 下に署名してください | Sign at the bottom, please. |
| ここに署名を | Here. You better sign for him. |
| ここに署名を | Sign here, please, Mr. Roth. |
| OpenPGP によるメッセージの暗号化と署名 | Encrypts and signs messages using OpenPGP |
| この受信者に対する署名の設定には 利用可能なあなたの署名鍵に一致する一般的な署名のタイプがありません 署名せずにこのメッセージを送信しますか | Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing? |
| 今では署名をするようになりました | When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. |
| 私はこの契約書に署名することで | i acknowledge that by signing this document, |
| フォルダに署名することはできません | Cannot sign folder. |
| メールとファイルに署名 | Signing EMails and Files |
| 君はここに署名しさえすればよい | You have only to sign your name here. |
| こちらに署名を | Sign here. |
| これらの受信者の署名の設定に衝突があります このメッセージに署名しますか | There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? |
| ファイルに署名 | Sign Files |
| メールメッセージに署名 | Sign Mail Message |
| ファイルに署名 | Archive and Sign Files |
| ファイルに署名 | Sign file |
| 忘れずに署名をして下さいね | Don't forget to sign your name. |
| メールによる署名を受け入れる | Accept for email signing |
| コードによる署名を受け入れる | Accept for code signing |
| 署に戻り 指名手配書を見よう | We can check it fast enough. |
| その雑誌を手にして 記事の署名を見たとき | Remember when we got that issue, how we felt like celebrities? |
| この受信者については メッセージごとに署名するかどうかを確認するように設定されています このメッセージに署名しますか | Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message? |
| LoTW にアップロードする QSO データを署名 | Sign QSO data for upload to LoTW |
| 未知の鍵による有効な署名 | Good signature by an unknown certificate. |
| ここに指定された OpenPGP 鍵は あなたの記事の署名に使用します | The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles. |
| 署名するのは簡単なことだ | Signing documents are easy. |
| 彼の署名だけど俺が署名するんだ | His signature, but I do the signing. |
| オプション メッセージに署名 | Options Sign Message |
| リンカーン大統領が署名した ホームステッド法により | Ten years later. |
| 名前と署名を | That means 12,000. Agreed? |
| このメッセージの一部は署名されません 部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージのすべての部分に署名しますか | Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? |
| これをクリックして署名を含むテキストファイルを指定します 新しいメールを作成したり署名を追加するたびに このファイルから署名を読み取ります | Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature. |
| これに署名したら 帰っていいですよ | Sign this, and you're good to go. |
| そこに署名してくれ | When do I start? You've started already. |
| これに署名がほしい | I need you to sign this. |
| 署名によって異なる検証結果 | Different results for signatures |
| 返信するときに署名を挿入する位置 | Location of the signature when replying to messages |
| 今回 記事の署名に 女性記者 エリカ グッド氏が追加されました | So three weeks later, The Times revisits the story. |
| 今回 記事の署名に 女性記者 エリカ グッド氏が追加されました | This time, it adds another byline to it with McKinley's |
| 署名に使う鍵 | Key used for signing |
