"下請けを受ける権利"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

下請けを受ける権利 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らの教育を受ける権利
Their right to equality of opportunity.
裁判を受ける 権利があるんだぞ
The law says you gotta give me a trial!
彼らの機会を平等に受ける権利
Their right to be treated with dignity.
第3章で弁護を受ける権利すら
They were on their own.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある
He is entitled to better treatment.
私には教育を受ける権利があったのです
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education.
誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ
Right? Sure.
和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの
We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily.
社会からのこの報酬を受け取る権利があると
Is it because I'm a professor, and, therefore,
その権利を請求できる人もいれば
But some people can buy that and others cannot.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている
The law enables us to receive an annuity.
教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま
Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education.
生きる権利 それだけだ
The right to live like a human.
勝利を宣言 し 褒賞を受け る
One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards.
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ
I bet that he'll accept your proposal.
だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
皆が利益を受けます
It's good for everybody.
おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして
Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in.
1人だけでも 権利がある
I don't care whether I'm alone or not. It's my right.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
種付け権利のシンジケートです
No, we are moving to syndicate his breeding rights.
彼は個人教育を受ける特権がある
He had the privilege of a private education.
以下のコマンドラインオプションを受け付けます
The command line options are explained below.
司法省は役人を送る要請を 受けてなかった
Major Graves checked it out.
費用を受け持つ者に決定権がある
He who pays the piper calls the tune.
全ての権利は 少しだけ
MAN All right, just a little bit.
初の出動要請を受けたときみたいね
That's what they call it when you're behind enemy lines.
私には彼を確保する権利だけでなく
Not only do I have every right to hold him,
個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
ここでは金利を受けません
I had to use that as part of the down payment on my house.
横領犯を見つけた彼女には 知る権利が
Don't forget how this started. She came to Fangtasia to help you.
すべての権利は ご利用いただけます
All right, stay.
孫権は 私の手紙を 受け取ったか?
Did Sun Quan receive my letter?
著作権侵害を受ける度に メディア企業が受ける被害額を 正確に示しています
It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.
指図は受けないわ あなたにはもうその権利はないもの
You don't tell me what to do. You lost that privilege.
若者 子供の教育を受ける権利の獲得でした 100年にはヨーロッパの大半の国で 選挙権への圧力
150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.
親友じゃないけど 権利はあるわよ
I may not be her dearest particular friend, but have as much right to be asked!
... 権利を...
...understand these rights...
受け取って下さい
Please accept his congratulations.
罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります
The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った
She received the electricity bill today.
利益を受ける為に知性は必要ではない
They don't have to be.
あれは下請けに出せない問題だ
You just let me worry about Pearl, huh?
ジョブを受け付ける
accepting

 

関連検索 : 権利を受ける権利 - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利 - アクセスを受ける権利 - メンテナンスを受ける権利 - リクエストを受ける権利 - ボーナスを受ける権利