"不利な影響を与えるには "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
| 選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
| 喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
| 光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
| そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
| 環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
| 社会は個人に大きな影響を与える | Society has a great influence on individuals. |
| そこには人体に悪影響を与える | Independent researchers found that. |
| 誰かに影響を与えたいなら | It makes people make decisions. |
| ロックにも大きな影響を与えた | Total influence on rock 'n' roll. |
| ステートメント数は 2 不平衡力常にオブジェクトの速度影響を与える キーワード | So this one is absolutely true. |
| これが人類に与える影響は | And almost all the surprises are going to be bad ones. |
| 明確にあなたに影響を与えている | It's clearly had an impact on you. |
| 物質世界に影響は与えない | And four |
| そのニュースは彼に影響を与えた | The news had an impact on him. |
| 彼は自国に大きな影響を与えている | He has a great influence on his country. |
| 親は子供にさまざまな影響を与える | Parents have various influences on their children. |
| 嵐は作物に多大な影響を与えた | The storm had a bad impact on the crops. |
| 悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
| ハエトリグモの補食行動に与える影響を | My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey. |
| レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
| 僕に大きな影響を与えました | And it worked really well there. |
| 音楽は我々の感情に影響を与える | The second way in which sound affects you is psychological. |
| 人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
| ストライキは国民経済に影響を与えた | The strike affected the nation's economy. |
| だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ | I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influencee. |
| アメリカの能力に影響を与えるが痛い | But more, it hurts prestige. |
| 生徒に大きな影響を与える教師もいる | Some teachers have a great effect on their students. |
| テレビが社会に与える影響は大きい | The influence of TV on society is great. |
| 自分は世界に多大な影響を与えた と | Now when I first heard that number I was quite proud of myself. |
| 彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます | He has a peculiar effect on the inmates. |
| 中国は 明らかに影響を与えたより北 イギリスは南にもっと影響を与えた フランス人が 戻ってくる | the British and the Chinese the Chinese obviously had more influence in the North the British had more influence in the South. |
| ある意味で推測させる 例えば期間の給与に対する影響は出版数の給与に与える影響より | So this will not be exactly the same as the correlation coefficient. But, all of those do give us estimates of effects size in a sense. |
| 特に子供に与える影響は無視できない | In particular, you cannot ignore the effect it has on the children. |
| ポップカルチャーに多大な影響を与える大ヒット作品でも | This applies to everything from the lowliest genre film right on up to revered indie fare. |
| 思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
| 君の精神にいい影響を 与えるんだ | I thought this would be better for your soul. |
| これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
| 何もあなたに影響を与える事は出来ません | You are that let's call it like space within which actions, reactions, interactions, are playing out, in your presence. |
| 彼の業務が捜査に影響を 与えることはない | There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible. |
| ケヴィン 爆発が顔に 影響を与えないように | Wat, wait. Just hold this for me. KBl |
| 彼は周囲の人達に大きな影響を与えた | He had great influence on those around him. |
| そのような雑誌は子供に大きな影響を与える | Such magazines have a great influence on children. |
| 彼の父親は彼によい影響を与えた | His father had a good influence on him. |
| 引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える | Gravity acts on everything in the universe. |
