"不十分な忍容"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不十分な忍容 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不十分だな ロミオ
It's not worth it, Romeo.
不十分な言葉で会話を続けるのは忍びないんですよ
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
不十分です
It's not enough!
あなたは カキの忍耐を試すのに十分だ
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.
オタクでは不十分だ......
I am not a nerd.
それでは不十分
Just the basic feeling.
説明が不十分だ!
Your explanation does not satisfy me!
僕って不十分だ
I'm inadequate.
抵抗が不十分だと
Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.
証拠不十分で 釈放
Released. No evidence.
それか不十分かだ
Or lack of it.
証拠不十分で無罪
The government lost because they couldn't link these guys.
そんなものでは不十分だ
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.
全くにして不十分なのです
And actually we don't spend nearly enough money
彼は君には不十分さ
He can't get enough of you.
6分では不十分だったのか
I guess six minutes wasn't enough.
この報告書は不十分だ
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ
This report isn't perfect.
新しいエネルギー源でも不十分
It's not enough, a new materials.
これが不十分であれば
That's it.
あなたはそれなし 十分に私を忍び寄るしています
You're creeping me out enough without that.
読書には不十分な明かりである
There is insufficient light for reading.
証拠不十分で彼は無罪となった
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
経験主義とは不十分なものです
(Laughter)
立派な動機だけでは不十分です
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
警察の必要条件には不十分なの
Well, he looks healthy enough.
それだけでは不十分です
I'm sorry. It's just not enough.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
ポエトリー スラムに参加しても不十分で
See, it wasn't enough for me to write a book.
あれでも不十分ってことか
You mean we didn't kill them all?
養育の環境が不十分な場合 女の子は
Sometimes it's also because of the sonogram.
可能な全てのゲームをするには不十分だ
With no time to play all the possible games.
でも 持っていなければ 証拠不十分で
But if she doesn't, based on the evidence I've seen,
相手は残忍で 容赦ない連中だぞ
These are vicious, desperate people.
でも 技術だけでは不十分です
Sure. It's the computer.
修理が不十分だった 言い訳を
He was explaining to the captain why he hadn't sealed the drive plate properly,
生きる為に不十分だからです
Because it's not enough to just live.
彼らには一瞬たりとも不十分
One woman is never enough for them.
私はあなたの残忍な殺害に関する十分な_を聞いたことがある
It's been a long time, Gunhwapyeong.
十分で十分です
Enough is enough.
内容に興味があれば 稿料は十分に支払う
It pays well, very well, for interesting material.
それぞれ生き物を収容できる 十分な大きさがあるな
And each one of them large enough to accommodate the creature.
主に3つの点で不十分です まず第一に 大きな不平等
We live in a world that everyone knows is interdependent, but insufficient in three major ways.
外はもう十分だ 不在はもういい
I've been on the outside long enough. Absent long enough.
蒲生 検察官の立証は不十分です
The evidence is insufficient.

 

関連検索 : 不十分な - 不十分な - 十分な容量 - 十分な容量 - 十分な容量 - 不十分 - 不十分 - 不十分 - 不十分 - 不十分なデータ - 不十分なパフォーマンス - 不十分なアクセス - 不十分なパフォーマンス - 不十分なデューデリジェンス