"不十分な検討"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不十分な検討 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

蒲生 検察官の立証は不十分です
The evidence is insufficient.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した
The critic considered every aspect of the defense program.
不十分だな ロミオ
It's not worth it, Romeo.
検討しよう
I'll consider it.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
不十分です
It's not enough!
検討しましょ
Let's work it in.
検討してくれ
Think about it, boys.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
検討に値します
Real enough to loop you in.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが 結論には至らなかった
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
オタクでは不十分だ......
I am not a nerd.
それでは不十分
Just the basic feeling.
説明が不十分だ!
Your explanation does not satisfy me!
僕って不十分だ
I'm inadequate.
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
ご検討頂くために
For your consideration.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
検討はされてるの
Has it been considered?
なにができるか検討する
All right. I'll see what we can do.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...
抵抗が不十分だと
Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.
証拠不十分で 釈放
Released. No evidence.
それか不十分かだ
Or lack of it.
証拠不十分で無罪
The government lost because they couldn't link these guys.
そんなものでは不十分だ
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.
一応 検討してみよう
We'll see about that, Mr. Tucker.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
収益化を検討中だが
I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising.
それは検討するまでもない
(Laughter)
十分に検討されているものでありません 取り組んでいる課題は何ですか と
Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
大きな貢献だと気付きました そこで検討することになったのです Applied Mindsの予算は十分で
And I realized, wow, this would really make a big difference, if we could do it, and so I said, Well, let's look at it.
全くにして不十分なのです
And actually we don't spend nearly enough money
彼は君には不十分さ
He can't get enough of you.
その問題全体を検討しなさい
Examine the question in its entirety.
検討してみてください
If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay.
これには検討に値する
While that might be a somewhat morbid thought,
前向きに検討しとくね
I'll take it into consideration.
検討の結果 おめでとう
We took a look at everything, and congratulations.
6分では不十分だったのか
I guess six minutes wasn't enough.
この報告書は不十分だ
This report is not perfect.
この報告書は不十分だ
This report isn't perfect.
新しいエネルギー源でも不十分
It's not enough, a new materials.

 

関連検索 : 不十分な - 不十分な - 不十分 - 不十分 - 不十分 - 不十分 - 不十分なデータ - 不十分なパフォーマンス - 不十分なアクセス - 不十分なパフォーマンス - 不十分なデューデリジェンス - 不十分なスタッフ - 不十分なドキュメンテーション - 不十分なレベル