"不可解な苦境"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 愛の動きは不可解 | Love moves in mysterious ways. |
| 名前解決の修復不可能なエラー | non recoverable failure in name resolution |
| 不可解なことは幾らでもある | There are a lot of things, I don't understand, sir! |
| バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です | The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable. |
| 心配事でも どうも不可解だ | I don't understand it. |
| 彼は苦境に会った | He was very badly situated. |
| 何かしら暗く 恐ろしい 不可解な力にね | Some dark, terrible, incomprehensible force. |
| これはますます不可解な事になっています | Another thing we can't see is the human genome. |
| アレンは解くのが不可能な問題を与えられた | Allen was given a problem that was impossible to solve. |
| 人生には数多くの不可解なことが起こる | There are many mysteries in life. |
| セッションロックの解除が不可能なので セッションをロックしません | Will not lock the session, as unlocking would be impossible |
| 現実の古い理解からは不可能だが 新しい理解では可能になるような ものなのです | I'm saying it's something that is impossible from an old understanding of reality, but possible from a new one. |
| その紛争を解決するのは不可能だ | It is impossible to resolve the conflict. |
| たくさんのパーツと不可解な説明書を手にして | Is... who here has ever built IKEA furniture? laughter |
| 最近 私は 幾つかの 不可解な兆候を見つけた | Recently, I have turned up some rather puzzling indications. .. |
| 私がその問題を解くのは不可能です | It is impossible for me to solve the problem. |
| ここで 理解不可能と言っているのは | An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. |
| その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している | The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. |
| 人生が不可解なものであることは私も認める | That life is mysterious, I admit. |
| 彼はその苦境を克服した | He got over the end. |
| 苦境にあるとき助けになるものだ | It helps us in times of difficulty. |
| あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか | Do you remember that baffling murder case? |
| 私にとって最後の1マイルに関して 本当に不可解で不満なことは | We need to combine this with the scientific method. |
| 初めての人には不可解なものだとは思いますが | I'm going to write it as exp for exponential . |
| これらの問題を完璧に解くことは不可能なので | Law of Interpreter Writer Employability. |
| 修道士O悲惨な同情 哀れを誘う苦境 | Just in her case! |
| そのような理解は相手の苦しみを見抜くことによって可能です | Only true understanding can bring about forgiveness. |
| 不可能なコースComment | Impossible Course |
| 不等式の解決策を見る可能性があります | Greater than or equal to negative 15 is the solution. |
| 実は このような苦境を乗り切るための | What do you do? |
| 不可能です なぜ? | Impossible. |
| 不可能 | Impossible? |
| 不許可 | not allowed |
| 不可能 | Impossible! |
| 彼女にその理論を理解させるのは不可能だ | It is impossible to make her understand the theory. |
| その問題を解くことは彼には不可能だった | It was impossible for him to solve the problem. |
| この問題を解くのはほとんど不可能である | It's almost impossible to work out this problem. |
| それで言うのです この不可解な感情の欠如には頼れない | (Laughter) |
| しか し それ で もな お あ る不可解な力 が 彼 ら を突き動か し | And yet, some unfathomable and mysterious force led these men on and kept up the fearful work, which was done independently of their wills. |
| 大変苦労します 絶対に不可能というわけではありませんが | Deaf children can face significant challenges in acquiring and using language. |
| 最も不可解なのが ポール アレンの訴訟だ Microsoftの創始者のひとりで | And perhaps the most inexplicable case is that of Paul Allen. |
| 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う | I think it's impossible for him to solve the problem. |
| 往々に 理解不可能な 文書を書きます そして その様な文章は | So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life. |
| シスに不可能はない | Not for a Sith. |
| 不可能に思えたことが 実は可能だったことです むしろ簡単でした 境界を広げたわけではなく | Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy. |
