"不感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不快感 | He feels dirty. |
| 不思議な感じ | It feels so strange. |
| 俺 不感症だし | Besides, I'm frigid. |
| 不思議な感じだ | Oh, this is weird. |
| 不思議な感じだ | This is weird. |
| 不感症のようです | I'm afraid I'm frigid. |
| 不透明感を広げた | And be a wife, too. |
| 不安を感じたのね | It made him feel insecure. |
| 将来に不安を感じる | I feel uneasy about my future. |
| 名前と制御不能感が | So there was that feeling of lack of control. |
| 興奮 不安 神経質 感情 | Insecure... neurotic, and emotional. |
| 乗客が不安を感じる | You should not say words that make others to scare. |
| 不思議な感じがするよな | Metal Gear on NES. |
| あー 自分不感症ですから | Ah, no matter, I'm frigid. |
| 君のリーダーシップに 不安感はないが | I have no doubt in your leadership abilities, Lisa, but |
| 不思議な感じが蘇ってきた | The strange feeling came back. |
| 将来に不安を感じています | We've looked at our government oversight. |
| 不可視の感覚で遊ぶことに | This is a video installation called The Missing Person. |
| 不穏な動きを 感じないのか | Yes, but use your feelings, Anakin. Something is out of place. |
| 痛みや不快感はありますか | Any pain or discomfort, Mr. Scofield? |
| いくらか不快に感じるかも | There may be some discomfort |
| 彼女も不安を感じていました | Why does she want to meet us? |
| 自分に対する不快感を 知っているからです 自分という存在に対する不快感も | And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself, |
| 不気味な高鳴りを感じたのです | And the strange thing is, when I watch the film |
| どのように感じますか 嫌悪 不満 | How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| 偽りの不安感もあります 私は セキュリティシアター | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| なら 感謝しよう 不安だったんだ | Well, thank you. |
| でも 俺の不安感は弱さと間違う | But Don't mistake my patience for weakness. |
| 君は仕事に欲求不満を感じている | You are frustrated with your work. |
| このところほのかな不安感がある | I've had a vague uneasiness. |
| 彼女は自分の将来に不安を感じた | She felt insecure about her future. |
| 胸が痛い あるいは消化不良を感じ | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| ローブに感染させた犯人は不明のまま | We know that Agent Loeb was infected, but we don't know by whom. |
| 船長 水タービンパネルに 不正アクセスを感知しやした | Captain Spock, detecting unauthorized access to water turbine control board |
| もしくは自分が 不愉快さ を感じたら | Should you ever find yourself hurt, |
| 大きな不安や孤独を感じていました | When I was going out a lot to these places, |
| 不満を感じている人々は沢山います | There are a lot of people who are frustrated. |
| 人生に行き詰まりや不満を感じた時 | If you need sex, what do you feel? (Laughter) Thank you. |
| 彼等の要請に 不正を感じたのだろう | They asked you to do something that made you feel dishonest, didn't they? |
| びょうま 豹馬 不吉な風を感じまする | I feel an ill wind blowing. |
| 見て 三つの像がある 不気味な感じね | Three statues, they're creepy. |
| 不思議な感じがする 昔は違法だった | Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm? |
| 君はその仕事に欲求不満を感じている | You are frustrated with your work. |
| 外国に住んでいて不便を感じませんか | Don't you feel any inconvenience living abroad? |
| 彼が去った後 彼女は不安に感じ始めた | After he left, she started feeling uneasy. |
