"不正競争防止法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不正競争防止法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不利な競争みたい
We're outgunned.
はーい 競争 競争
Come on, hurry!
オンライン海賊行為防止法案 で
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
競争とは
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
競争相手
A competitor?
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が 人類にやってきた
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
競争はよせ
Come on, guys, it's not a race.
ビジネスを競っていました そこには 単にマネーロンダリングを 防止する方法がなかったのです
In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが...
well, over here, every piece of car a man might want or need.
最後は競争だ
Race you the last lap.
よし コロ 競争だ
Ok Clone, let's have a race.
出口まで競争
Last one to the door is roadkill.
競争するかい
Hey, you want to race? Oh, please.
競争相手だぞ
There's your competition.
競争じゃない
This isn't a race.
青少年の不良化防止のためにも
That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation.
米政府は女性虐待防止法を 改訂し
See, our leaders made it a priority.
スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって 不正使用を防ぎます
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
競争の世界です
That's often given to the girl.
ヤードスティック競争によって
Another is, you can make NGOs accountable.
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や
And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen.
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである
The surest way to prevent war is not to fear it.
競争があります 互いに競争している連中がいます
Within this team there's competition.
私は彼と競争した
I had a race with him.
競争を始めました
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
競争 という言葉は
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
生存競争に疲れた
I'm sick of struggling for survival.
前もマイケルと競争して
I've worked with Michael Scofield before, both with him and against him.
フェングと競争するのか
A bidding war?
競争じゃないんだ
Guys, it's not a competition.
フケ防止シャンプーよ
It smells great. Dandruff shampoo.
競争は激しくなった
The competition has become fierce.
任命時に 競争相手は
Let's move on. Thank you, Your Honor.
競争力という面では
Both national competitiveness and national security are at risk.
まだ競争してるのか?
Through the eyes of the hometown gal.
細胞は分裂し 競争し
But what does a cell do?
この競争は最悪です
And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman.
来い マスト登りの 競争だ
Come on, you scurvy scum! I'll race you!
これは競争ではない
This isn't a competition.
ビルと競争でもする気
Whatever he did, you have to top it?
一人でスチームドリルと競争した
One man alone challenge the machine.
こうして 競争に勝つ
Competition over

 

関連検索 : 不正競争防止 - 不正防止法 - 防止競争 - 不正競争 - 不正防止ポリシー - 不正防止システム - 不正防止サービス - 不正防止トレーニング - 不正防止プログラム - 不正競争権 - 公正競争法 - 正競争 - 不正防止のチェック - 不正防止戦略