"不測事態対応"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不測事態対応 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不測の事態だ
Unforeseen circumstances.
これは 不測の事態だ
But sometimes things happen.
非常事態に対応できる
I have to be prepared in case of an emergency.
不測の事態は起こるもの
Accidents will happen.
不測の事態に備えるのよ
We have to be prepared for any contingency.
私が向かう途中 不測の事態が
I was en route when the unthinkable happened.
彼はその事態に迅速に対応した
He promptly coped with the situation.
由々しき事態です 慎重に対応を
This is terrible, to be sure, but we must not act rashly.
我々は常に 不測の事態に備えよ と
With Frankie, you learned always... to expect the unexpected.
状態の集合や対応する行為は完全観測可能です
We've learned about Markov Decision Processes.
裁判での不測の事態に備え 私が弁護するので
I'll represent him, and I guarantee there'll be some unexpected problems with the prosecution's case.
各列は個々の予測変数に対応する
So, again the rows correspond to individual subjects, or cases.
この事態は 予測してなかった
This... I just... I never saw this coming.
もっときちんと対応してたら こんな事態は避けられた
If you had dealt with the man decently, this might not have been necessary.
研修によって 従業員の非常事態への対応を迅速化できる
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
私はほとんど先生 不測の事態を自分で予想していないと告白
Somewhat disturbing, sir. I never expected anything like this!
だけど 異常事態を予測することが
Granted.
私としては 全国の緊急対応要員に 最悪の事態に備えることと
I want to speak personally with all first responders across the country.
死についての問題を 見過ごしませんでした 不測の事態の備えに
What we did, anyway, look, what we did, we didn't just take this lying down at John Hunter Hospital and elsewhere.
誰か応答して 非常事態なの お願い
It works. Can anybody hear me? We have an emergency.
それからセルの事前分布と観測確率の積は 観測が正しい色に対応すれば大きい値で 間違った色に対応すれば小さい値になります
If we do this for all the grid cells, so we put a little index i over here, then just the product of the prior of the grid cell times the measurement probability, which was large if the measurement corresponded to the correct color and small if it corresponded to a false color.
アポイントメント応答状態
Appointment Response Status
最初の2つの状態変数x yのみ観測でき 速度は観測できません 主対角線の0 1を観測ノイズとした 観測の不確実性の行列を
I want you to design an H matrix that's a projection matrix from 4 dimensional state space to 2 dimensions, reflecting the fact that we can only observe the first two state variables x and y but not the velocities.
ab に対応する有限状態機械を書きました
That's how Python actually does it.
事故を起こし その対応が 不味かったことを責め立てます
Despite the workers' bravery, many Japanese still blame them for causing the accident and bumbling their response.
まさに臨機応変の対応 見事というべきだね
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
応戦態勢 整え
Face outboard and take cover.
不足の事態を頭にいれておく
I allow for the unexpected.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
1番最初の非終端記号に対応する状態の右側に
We've already seen an entire expression 1 2 and now we're done.
対応事項全ての 約束事や チェックリストがあるんです (笑)
They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter)
対応する事後分布を戻すだけです
I don't have to normalize, because it's not Bayes Rule.
大使館や領事館に FBIが対応できる
Kovac had an accomplice? Well, look, he was in prison two nights ago, right?
複雑なシステムに生じる 予測不可能な事だ
It simply deals with unpredictability in complex systems.
態度 不良
Attitude poor.
内部の状態に対する確率を計算することです 予測とは次の状態や次の出力値を予測することです
In state estimation that's a really fancy word for just computing the probability of the internal or hidden state given measurements.
各ランドマークへ対応する それぞれの方位を観測ベクトルと呼びます
L1, L2, L3, and L4. All of those are distinguishable.
状況に応じて事に対処してください
You should deal with matters according to the situation.
私達もこの事態に適応しなければなりません
Terrorists have actually adapted to it.
不明な観測所
Unknown Station
不測の事態を予測して 彼の捜索のために 他の情報源を用意しておきました マイク トレイサーに関する 膨大な写真から
In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him.
不正な状態
Invalid state
不明な状態
Unknown status
私達人類は この事態に対処しなければ
We, the people, must fix this.

 

関連検索 : 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - ビジネス不測の事態 - グループ不測の事態 - 不測の事態で - 運用不測の事態 - 金融不測の事態 - プロジェクトの不測の事態 - 不測の事態管理 - リスクの不測の事態 - 金融不測の事態