"不眠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不眠症です | I can't sleep at night. |
| 睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
| 睡眠不足なの | I don't think he's getting much sleep. |
| 父は不眠不休で働いた | My father worked hard night and day. |
| 睡眠の問題は不眠症と言います | Sleep problems are called insomnia. |
| 不眠不休で翻訳を進めよう | I shall not sleep until it is done. |
| 不安や不眠症でも 頼んだよ | Anxiety, sleeplessness. You get the picture. |
| 不眠症になるなよ | I wouldn't lose any sleep over it. |
| 不眠症なのですか | Do you have trouble sleeping, my Lady? |
| 不眠症の標準薬よ | Like I said, standard treatment for insomnia. |
| 数年来の不眠症で | I've had trouble sleeping for the past, I don't know, couple of years. |
| 今日では睡眠不足が | (Laughter) |
| そのうえ彼の深い眠りは睡眠不足と 少々の栄養不足です | His ankle broken due to something heavy falling on it. |
| 睡眠不足が響いてきた | Lack of sleep began to tell on me. |
| そして睡眠不足も敵だ | Lack of sleep is dangerous. |
| 彼は不眠不休でその作品を仕上げた | He finished his work without sleep or rest. |
| 不眠症で2回離婚してる | He was a fucking maniac. He was working Narcotics before that. |
| 私が どんなにつらくても どんなに眠れず不眠症 消化不良になっても | I named this rash ANGER. |
| 彼は不眠症にかかりやすい | He is subject to insomnia. |
| 睡眠不足で 心筋梗塞リスクが上昇 | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| 彼女は不眠症から解放された | She was relieved from insomnia. |
| 彼女は睡眠不足で頭痛がした | She had a headache from lack of sleep. |
| 睡眠不足は後でこたえますよ | Your lack of sleep will catch up with you someday. |
| 睡眠不足を取り戻してたのさ | I was catching up on my sleep. |
| 気分にムラが出たり 不眠などは? | Mood swings, insomnia? |
| 睡眠不足になりがちな女性です 私は睡眠の大切さを | This is a room of sleep deprived women. |
| 悪夢 不眠 妄想 鬱 記憶障害などか | Nightmares, insomnia, paranoia, depression, memory loss. |
| あなたは不眠に悩まされている | You have trouble sleeping. |
| 最近 睡眠不足だったから お肌がボロボロ | I haven't slept well recently, so my skin is falling apart. |
| 最近 睡眠不足だったから お肌がボロボロ | Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling. |
| それが不眠の説明になると思うわ | Things such as, oh, very private desires, dilemmas, secrets. |
| 徹夜したから 私は今日は睡眠不足だ | I haven't had enough sleep because I sat up all night. |
| 私の体は睡眠不足でくたくただった | My body cried for sleep. |
| そうよ それは必要 常住不断なREM睡眠 | That's precisely what they need... some uninterrupted REM sleep to release that negative energy. |
| ただの不眠症だよ 大したことはない | It's just a touch of insomnia and pesky dreams nothing too worrisome. |
| その結果 ５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された | As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. |
| 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である | Sleep and good food are indispensable to good health. |
| この曲を聞いてると 不思議と眠くなる | I get weirdly sleepy when I listen to this song. |
| 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした | He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. |
| 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた | Lack of sleep was undermining her health. |
| どんなに不安か 彼が眠るのに えじきにした | What nasty little games he would play with his slumbering prey. |
| 過労やら睡眠不足やらで 彼女は健康を害した | What with overwork and lack of sleep, she has lost her health. |
| 風邪を引いているなら 睡眠不足はよくないよ | If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. |
| メスカリン ヘロイン 睡眠薬 トルエン 催眠剤 | Mescaline? Downers? Nebutal? |
| どうしたら不眠症を治せるのか教えてください | Tell me how to beat sleeplessness. |
関連検索 : 不眠症 - 不眠症 - 不眠症 - 睡眠不足 - 睡眠不足 - 睡眠不足 - 睡眠不足 - 睡眠不足 - 睡眠不足 - 不足の睡眠 - 眠 - 原発性不眠症 - 不十分な睡眠
