"不確かな情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不確かな情報 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不確実な情報ですが... ... | At this point unconfirmed reports Indicate that |
| 確かな情報 | How good is the intel? |
| 彼の情報は確かだ | His information is certain. |
| 情報は確かだった | The informant is real. |
| 情報源は確かです | My source intel is good. |
| これは確かな筋からの情報だ | I heard this from a safe source. |
| 確かな情報ではないのですが | I'm afraid I'm not quite sure, sir. |
| ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない | You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. |
| 我々に不利な情報を | Nobody's forgotten what she did during the campaign. Leaking damaging personal information |
| その情報は どの程度確かなの? | Perfect. |
| FBI内部の確実な情報だ | I got it from our source inside the Bureau, it is definite. |
| 情報が不足してるから | I mean, people don't have enough info. |
| 確実な情報は 一つだけ 一週間前 情報システムに サラが | The only thing I know for sure, a week ago, some information came through the wire. |
| 確認するに十分な情報を | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
| しかし情報提供者は正確に | However,what the informant was unable to say |
| 確実な情報です どうします | I checked it twice. What shall I do? |
| アルバム情報が不完全です | Album Information Incomplete |
| 情報に確信性がないもの イタズラや本当なのか不明なものも多いのです | But you can imagine there's a lot of other areas where the question is, is this notable enough to go in an encyclopedia? |
| 未確認の情報によると | We are getting unconfirmed reports that this might be |
| 情報の用途が不明です | They don't seem to serve any purpose. |
| こちらの状態も不確実です 例えばここでも飛行機の情報がなく 変数pは不確定です | But just as this state was uncertain not all the variables were known this state too will be uncertain. |
| 彼らは確かな情報を得ることが出来なかった | They failed to get any definite information. |
| 何の情報もないので 確率は５０ ５０ | So there's a 50 chance that he's right. |
| バルター博士のターゲットの 情報が正確ならば | If Dr. Baltar's target information is correct. |
| 情報源なのか | Or a source of information? |
| なにか情報は | Did you come up with anything? |
| 有力な情報か? | You see anything we can use? |
| GPSで地理情報を確定します | Today, we've got great technology we have GPS. |
| ニコラスは局の情報源に確認した | Nichols checked with his source at the Bureau. |
| それともまだ情報不足でしょうか | Or, in the end doesn't it really matter? Or maybe you don't have enough information to give an exact answer. |
| 情緒不安定だったと報告を | Responded to a psych disturbance |
| その情報の正確さは 疑わしい | The correctness of the information is doubtful. |
| テレメトリ情報を シミュレータで確認後 助言する | We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise. |
| 確かな情報よ それの破壊をあなたに頼みたいの | It's quite precise. I rely on you to destroy it. |
| 私のトークの情報を正確にしたいからです | Where does my body end? |
| でも 残念ながら 空爆には情報不足なの | I appreciate everything that you have done in gathering this intel, but I still need more before I can authorize an air strike. |
| 少ないコネを利用し 情報を確保している | You must have pulled a few strings. Yes. Well, I have my resources. |
| 情報なし | Unavailable |
| 情報なし | unavailable |
| 情報なし | no info |
| 情報なし | No info |
| これがジャーナリストの仕事 情報の確認です | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
| 無線の確保と情報解析担当です | They feed me info. |
| 不可能です うちの情報は特殊ですから | And what do we hear when we go around? I've done anthropology on the main statistical units. |
| 何か情報は | Anything we should know? |
関連検索 : 不正確な情報 - 不確実情報 - 不確かな - 正確な情報 - 正確な情報 - 明確な情報 - 明確な情報 - 明確な情報 - 明確な情報 - 明確な情報 - 正確な情報 - 不利な情報 - 不要な情報 - 確かめる情報
