"不規則な労働時間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不規則な労働時間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した | Workers put up with silly rules for a long time. |
| 夏時間規則 | DST rule |
| 夏時間規則 | DST Rule |
| 規則的な就寝時間を確立し | To thrive, you have to decide if sleep is a priority. |
| 多くの国で労働時間が | Right across much of the world |
| 夏時間規則set clock to a new time | Daylight Saving Time Rules |
| 時間外労働の 請求書以外のな | Other than a massive bill for overtime. |
| 労働者は一般に１日に８時間働く | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| 労働者は一般に１日に８時間働く | Laborers normally work 8 hours per day. |
| 労働者は 概して１日に８時間働く | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| １日８時間 週４０時間 という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する ホワイトカラー エグゼンプション の議論が進んでいる | Argument continues about the White collar exemption that exempts specific white collar workers from the 8 hours in 1 day, 40 hours a week, working hours fixed by the Labour Standards Act. |
| 長時間労働に週末労働 そして特に ５人の息子達は | Those weren't the easiest of days |
| 規則的な起床時間を確立すること | Establish a regular bedtime. |
| 新しい社則は年配の労働者達には不公平だった | The new company rule was unfair to older workers. |
| じゃあ 長時間労働 やめた方がいいじゃないか でも そんな風に労働時間に規制を入れたら 業績が落ちてしまうんじゃない | To cope with this problem, we had better quit working long hours, right? |
| 生理が不規則です | My menstrual cycle is irregular. |
| 脈拍が不規則です | His bp's spiking. |
| とても不規則なプロセスなのに | IPOs, bankruptcies, marketing programs. |
| 短くなっています ヨーロッパは労働時間を | North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| 農場の労働者不足 | Now she can't even give him the time of day. ( dramatic theme playing ) |
| 規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない | People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. |
| 労働者は労働条件に不平をこぼしている | The laborers are murmuring against their working conditions. |
| 労働者は労働条件に不平をこぼしている | The workers are complaining about their working conditions. |
| 彼は出席が不規則だ | His attendance is irregular. |
| 不規則に埋められた | This consists of 400 square meters. |
| 労働者は３週間一時解雇された | The workers were laid off for three weeks. |
| 労働者は３週間一時解雇された | The laborer was layed off for 3 weeks. |
| 労働者は３週間一時解雇された | The laborers were layed off for 3 weeks. |
| 労働者たちが労働条件に不平を言っている | The workers are complaining about the working conditions. |
| その規則が学生の間の不満を強くした | Those rules fostered discontent among students. |
| 労働時間あたりの カーペット生産を増やす | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| だからダスティンの 1 2 時間の労働費です | Let me write that down on the side here. |
| 不規則に 起こるわけじゃなく | It happens so frequently. |
| そうはいかない 規則は規則 | No, this is one of your rules. |
| そうです 不規則や不確定 偶然は | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| 年間労働時間は平均的ドイツ人より 千時間多いです 千時間多いです | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| 不規則さという言葉よりも なぜなら不規則さは 若かったころの私のように | I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity. |
| 労働組合は２４時間ストを本日中止した | The workers union called off their 24 hour strike today. |
| そして 動きが不規則です | Too close, it gets pushed away. |
| しかし不規則な動詞もあります | Today I walk. Yesterday I walked. |
| これらの労働者を一時解雇するかわりに 彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか | Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours? |
| 彼らは労働時間の短縮を要求している | They are demanding shorter working hours. |
| 今は労働時間数の縮小が 続いています | But now it's turned around. |
| 17時間労働の日を続け 1日の終わりに | The other point is that it is hard. |
| 規則 | Rules? |
関連検索 : 不規則な時間 - 労働時間 - 労働時間 - 労働時間 - 労働時間 - 労働時間 - 労働時間 - 労働時間を規制 - 労働時間の規制 - 労働時間の規制 - 仕事不規則な時間 - 不規則な期間 - 不規則な間隔 - プレーンな労働時間
