"不身持ち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不身持ち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不死身の者たち
The Immortals.
不死身の者たち
Immortals.
身分証 お持ちで
Thanks for calling the FBI on such an important matter.
独身の金持ちですよ
A single man of large fortune, my dear.
身分証明をお持ちですか
Do you have any ID?
酒で彼は身を持ち崩した
Drink brought about his downfall.
でも不思議な気持ちで
But you can understand. I'm curious.
不死身だ
I am an immortal.
彼は不安な気持ちだった
He felt ill at ease.
彼は不安な気持ちだった
He felt uneasy.
彼は金持ちだが不親切だ
He is rich, but he is unkind.
評決不能に持ち込みたい
If you wanna hang this jury, go ahead.
持ち主不明とは好都合だ
Unclaimed drug money, huh? Nice.
その気持ちは 説明不可能
The feeling is almost indescribable.
不自由な身さ
I'm already in jail.
不死身になる
In other words, you cannot die
そうですか 身分証明書はお持ちで
Yeah, well, uh, any identification?
で 評決不一致に持ち込む えっ
Let's call it a hung jury.
不死身だからさ
Because I am immortal.
いや 身元不明と
Besides, it was in the papers the next day. Did they give his full name?
ふじみ 不死身か
What are you immortal?
身元は不明だが
she's a jane doe.
身元不明者のな
Mr. Unsub?
不死身だとでも
What, you know she's immortal?
自分自身の気持ちがわからないのよ
But, he's dumb.
全ての人は自身の目標や概念を持ち
Klaus Wellershof For me, what characterizes modern society is the strong trend towards individualism.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ
He had an unpleasant screechy voice.
彼は金持ちだけれども 不親切だ
Though he is rich, he is unkind.
不安な気持ちがなくならなくて...
A sudden impulse, a hunch.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた
He felt himself being lifted up.
彼は半身不随です
He is paralyzed down one side.
きやつは不死身だ.
She's a god.
金持ちにもかかわらず 彼は不幸だ
For all his wealth, he is unhappy.
私たちは 不足しているクレジットカードを持って
We got a missing credit card.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた
He lifted it up with all his might.
やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです
But they have qualities we'd all recognize.
海兵隊は不死身の男たちを つくろうとする
The Marine Corps wants to build indestructible men.
生命維持不可 ?
Unsustainable ?
夫を亡くして以来 彼女は身を持ちくずした
She has gone to the bad since she lost her husband.
それを持ち上げるとあなたは身体の力学や
Pick up a box. You have no clue how heavy it is someone puts a brick inside or not.
スンジョっていつも 身分証持ち歩いてるのかしら
ID?
自分の事を心配しろ 金持ちヅラ出来る身分か
We shot men for such doings at the German front!
私は再び炎に身を変じる気持ちに 誘われる
Fancy lures me to transform myself back into flames
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ
Annie ate nervously.

 

関連検索 : 不安な気持ち - 不安の気持ち - 不安の気持ち - 気持ちの不安 - 不備の気持ち - 不備の気持ち - 不安な気持ち - 不死身 - 不死身 - 不死身 - 自身の持ちます - 不思議な気持ち - 半身不随 - 全身不備