"与えるべき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

与えるべき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

着るべき服を与えられ
All of the plans for me were already made.
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ
Give the devil his due.
皆に情報を与えるべき
How do you intend to let the people know about all this?
誰にでもチャンスを 与えるべきだと
Everyone deserves a second chance.
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord.
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return.
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return,
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者
And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord
与える力を得る 命すべてが与えられる
One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving.
私にやるべきことをする自由を与え
This headscarf and these clothes, she says,
奴には CDプレーヤーを 与えるべきだったな
You should have given him a CD player.
私に食べ物を与えると
I, I'm just a function.
サルに食べ物を与えると
Well, first we would try to figure out what is Sal, a food?
再度生きる機会を与えられるべきだと信じます
In addition,
愛すべき玩具を与えたばかりだ
And after all those lovely toys I got for you.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない
You should not give your children everything they want.
すべて 求める者には与え
let him have your shirt as well.
私はすべてを与えた
i gave them everything!
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう
He will cast me a bone to pick.
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
すべてを考慮すると 彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
つまり行うべきことを 与えて下さるのであれば
'If they feel their salvation is so imminent' says Paul,
ご自身のためにも 快適な部屋を与えるべきかと
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
真実の見かけを与えるべく努め
Samuel Taylor Coleridge
人々は言う エイワがすべてを与える
The people say, Eywa will provide.
未来に残す物として すべての子どもに 良いスタートを与えるべきです
The Gift of a Good Start.
私の出来ることはすべて さあ 彼に生きる理由を与えよ
I have done what I can, now give him a reason to live.
私は彼に食べ物を与えた
I furnished him with food.
地球が食べ物を与えてくれるのも
We didn't earn being able to breathe.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない
We should deny our children things too sweet.
子供に魚を与える代わりに 釣りの仕方を教え始めるべきです 魚を与えれば その人は一日の糧を得
I think we have an obligation as parents and a society to start teaching our kids to fish instead of giving them the fish the old parable
彼がほしがるだけの食べ物を与えた
I gave him as much food as he wanted.
彼女は彼に食べ物を与えた
She gave him some food.
不健康な食べ物を与えれば
learn what's in those schools.

 

関連検索 : 教えるべき - 考えるべき - 私は与えるべきです - 与えられるべきです - 彼は与えるべきです - 与える - 与える - 与える - 与える - 与える - 与える - 与える - 与える - 我々は与えるべきです