"世"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世尊観世音... | I heard you singin'. |
| 20世紀末の世界 | The world as it was at the end of the 20th century. |
| 世知辛い世の中だ | This is a rough world we are living in. |
| 20世紀 19世紀には | There's no other way to do this. |
| 新世紀だ 20世紀だ | A new century. The twentieth century. |
| 現代の世俗的世界では | Let's think of something else. |
| そのとき 18世紀 19世紀が | lacquer wares were manufactured and exported to Europe. |
| 18世紀と19世紀を通じて | The first recorded pandemic occurred in 1580. |
| 世代 | gens |
| 来世も現世もわれに属する | And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. |
| 来世も現世もわれに属する | and to Us belong the Last and the First. |
| 来世も現世もわれに属する | And verify Ours is both the Hereafter and the life present. |
| 来世も現世もわれに属する | And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world). |
| 来世も現世もわれに属する | And to Us belong the Last and the First. |
| 来世も現世もわれに属する | and to Us belong the Next Life and the present. |
| 来世も現世もわれに属する | And lo! unto Us belong the latter portion and the former. |
| 来世も現世もわれに属する | and to Us belong the hereafter and the worldly life. |
| 来世も現世もわれに属する | And most surely Ours is the hereafter and the former. |
| 来世も現世もわれに属する | and to Us belongs the Hereafter as well as the present world |
| 来世も現世もわれに属する | and to Us belong the world and the Hereafter. |
| 来世も現世もわれに属する | And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life . |
| 来世も現世もわれに属する | And to Us belong the End and the Beginning. |
| 来世も現世もわれに属する | And verily unto Us (belong) the End and the Beginning. |
| 精神世界は 世間付き合いは | And does purpose play into it? |
| 20世紀の前半 世界中でポリオは | Okay, so let's talk about this, this example in some detail. |
| 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| それに19世紀から20世紀まで | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
| 16世紀末から17世紀初頭には | It's because of his words. |
| 世界world.kgm | World |
| 世界時 | UT |
| 世界時 | WUT |
| １９世紀 | The context has changed. |
| シャルル10世 | I'll do all the Bourbons in purple. |
| X世代 | What did we call the younger generation when we were kids? |
| ２０００世紀 | Two thousand centuries. |
| 世代は | What generation are you? |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | And to God belongs the First and the Last. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | Allah's is the last and the first. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | To God belong the Last and the First. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | To Allah belong both the Next World and the present. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | But unto Allah belongeth the after (life), and the former. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God. |
| いや 来世も現世も アッラーの有である | Nay! for Allah is the hereafter and the former (life). |
