"世俗的な力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世俗的な力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

現代の世俗的世界では
Let's think of something else.
偽り 強欲 世俗的な肉体
And, at the same time, the opposite virtues of falsehood, covetousness, worldly flesh, and the devil became the antagonists.
説教と 現代の世俗的
I'm an independent, individual person.
一方 世俗的な世界ではこう考えます
You won't do that by accident you will do that because you are guided to do that.
私達より賢明で 世俗的な人達
Everyone seemed wiser and more worldly than us.
彼は世俗的な成功には無関心だ
He is indifferent to worldly success.
汝の足より世俗的汚れを落とせ
Raise your eyes.
教育は 世俗社会が
I'd like to kick off by looking at education.
今日支配的な俗物主義は
That is snobbery.
芸術は世俗的世界において高く評価されているものです
Let's look at art now.
世俗化をやり損なったのです
The secular world is full of holes.
この世はなんと暴力的だ
This world is such a violent place.
その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.
だが 概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
世界の支配的な力としての アメリカは
That's a hotly debated topic these days.
想像力の欠如 近視眼的な世界観
You know, nothing is possible in this fishbowl.
俗世間から離れて暮らしたいのに
And there's this Flaubert quote that I love
生涯のパートナーを選ぶ際 人は俗物的に
These relationship skills are so easy.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
スカイネットの世界的連絡網は強力だ
Skynet's global network remains strong.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい
I want to get away from the rat race.
修辞というのは宗教にとって鍵となるものです 世俗的な世界では大学教育を受けてもスピーチは下手で
I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions.
世界に通じる道徳的な力として育て
And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end.
20世紀の国際的な環境保全の努力で
Indeed, we run the risk of making things worse.
世界一魅力的な町とも 呼ばれてきた
And it's been called the glamour capital of the world.
俗悪だ
That's stupid!
風俗街
Couple of pass?
その老人は俗世界から超然としている
The old man stands aloof from this world.
世俗主義を貫いているのは 西ヨーロッパだけで
Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown but they still want to be religious.
18世紀に使われた司祭の俗称ですよ と
And he said, Look, bollocks is not a has nothing to do with balls whatsoever.
世俗のことにばかり 忙しくて 考える時間がないし
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.
あからさまで 俗物的で うんざりだ しかし...
So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.
全て俗称だ
Lollipop for McLoverboy.
彼は世界平和のために超人的な努力をした
He made superhuman efforts to maintain world peace.
すべての外側に世俗的な関係とコネクションズからの時間の精神的な撤退 はい 神の忠実な人への単語の肉とワイン 補充のため
Can it be, then, that by that act of physical isolation, he signifies his spiritual withdrawal for the time, from all outward worldly ties and connexions?
魅力的だ 魅力的
Attractive Attractive?
この低俗な 情けない人
You creep.
魅力的だ 魅力的だ...
Tempting, Tempting..
低俗でしたね
Thank you. Please just answer the questions.
でも 風俗街だ
The red light district.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
2万5千から10万世帯分の電力です この原子炉が 魅力的なのは
That's between, say at an average use, that's maybe 25,000 to 100,000 homes could run off that.
僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道 思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ...
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.
一生懸命努力すれば世界的権威になれるのです 一生懸命努力すれば世界的権威になれるのです 世界はそのような専門家を必要としているし
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.
暴力的なアフリカ人
I was always playing the exotic African.

 

関連検索 : 世俗的な - 世俗的な - 世俗的な世界 - 世俗的な世界 - 世俗的なゲーム - 世俗的な国 - 世俗的なパーティー - 世俗的な値 - 世俗的なテーマ - 世俗的なドライバ - 世俗的な目的 - 世俗 - 俗世 - 世俗