"世界の開発"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世界の開発 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

世界中の開発途上地域において
Technology is transformational.
中心的開発者 Marble Runners 世界時計プラズモイド
Core Developer Marble Runners, World Clock Plasmoid
豊かな国が世界の他の領域の開発に
Well, a good guide is to think,
世界で定めたミレニアム開発目標に向かって
So why does this matter?
世界のクリエーター 発明家
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.
世界各国の発展のため 国連が開発目標を定めたことを
We are here today because the
世界銀行がアフリカで行った 開発向け資金援助の
I worked after for an investment bank.
GlobalBEMは発明者 開発者 投資家や寄贈者のネットワークを世界中で築く
GlobalBEM is building a worldwide network and aims to be the bridge between inventors, developers, investors, donors and, eventually, business and the consumer.
影響力はまさに驚異的です 世界中のウェブ開発者が
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.
世界旅行へ出発です
So ladies and gentlemen,
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界で500 の TEDx イベントが開催され
I just wanted to paint a brief picture of what's transpired over the last year.
世界中の道路の写真を撮ったり 世界初の万能翻訳機を開発したり ガレージで核融合炉を作ったり
like eradicating polio from the world, or taking an image of every single street across the globe, or building the first real universal translator, or building a fusion factory in your garage.
見た目には 世界のほとんどが 開発済だと誤解しそうですが
Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks
世界的な発明家になるわ
And become a worldfamous inventor.
でも その本開くと もう別世界で
But those books led me into a different world.
発展途上国や発展途上世界というのとは
There is still mystery in one billion.
世界中でワークショップを開いています
Yikes! How's that still happening?
最近 世界銀行はデータを公開し
This is the second shift open aid.
だけでなく 今日をもって AED4US(世界のAED)を 発表し使用開始します
And as of today, we would like to introduce this, not only as AED4EU, which is what the product is called, but also AED4US.
私が初めて あの琥珀を開発した時 世界は急速に衰退していた
When I first developed the amber, the universe was degrading at an alarming rate.
そして 私は イラン核開発抑制は 世界平和を求む全てのリーダーにとっての
Clapping
真夜中には別の世界への扉が開く
Midnight is the time when a door opens from our world
世界の石油生産はピークに来ている 世界の石油発見のピークは1960年代
Evidence is now mounting that world oil production is peaking, or is close to it.
Googleが開発した アロマインデックスプログラムにより 世界中の1500万種類のにおいを データベース化しました
Our mobile aroma indexing program has been able to amass a 15 million scentibite database of smells from around the world.
簡単ですよ 西欧世界と発展途上世界です と答えます
I ask them, What do you mean with we and them ?
私は次世代の義肢を 開発してます
I specialize in nextgeneration prosthesis designing, fitting, modifications.
世界開発指数の指標データです 見つけられたもののうち最も早期のデータです
This is the world development index indicator data in the early 1990s.
世界初の深海ウェブカメラの開発を行い ここ1年間 モントレー海溝に 設置してあります
And they gave me enough money to do it right, which has involved developing the world's first deep sea webcam which has been installed in the Monterey Canyon for the past year and now, more recently, a modular form of this system, a much more mobile form that's a lot easier to launch and recover, that I hope can be used on Sylvia's hope spots to help explore and protect these areas, and, for me, learn more about the bioluminescence in these hope spots.
GuideというシステムをMac用に開発しました 世界初のハイパーテキスト システムを送り込んだのです
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
それを元に 世界のどこでも使えるプラットフォームを作りました これが開発チームで
We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.
自分のことを 世界に発信する為に
Ourselves.
世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され
It has grown beyond any of our wildest expectations.
その石は まったく新しい世界を開く
Brother it'll open up a whole new world.
この世界の誕生前に 星が発した光さ
The light that you see started from that star, even before this world existed. That's my work.
統合開発環境でのソフトウェア開発
Develop software in an integrated development environment
そして新しい今後 50年 100年の 世界の秩序はどうなってゆくのでしょうか この開発発展を
So what will the world rode look like in 50, 100 years from now?
統合開発環境での.NET アプリケーション開発
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
その発明家は世界中に知られている
The inventor is known all over the world.
世界の大学がカリキュラムを公開し始めています
Now, TED is just a small part of this.
私は入って世界の 戸を開けようとした
The IS Os, they were going to be my gift to the world.
イタリアで開催された 世界大会に出場しました 12歳の僕は イタリア リミニの世界大会で
So I got in the national team and represented my country the following year at the World Cup in Italy.
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し
So this is another one of these mind boggling global problems.
短命で大家族なのが発展途上世界です
Western world is a long life in a small family.
世界中で12の 過酷な天候問題が発生し
2011 was one of the worst years for things that create abiotic stress.

 

関連検索 : 未開発の世界 - 世界開発指標 - 世界展開 - 発散世界 - 世界の発電 - 開発業界 - 揮発性の世界 - 世界の中の世界 - 世界を発見 - 世界を発見 - 開発された世界の国々 - の世界 - 世界の - 世界