"世界を形作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの周りの世界を形作る | Our words and actions form the world around us. |
世界のモデルはフィルタです それが私たちを形作ります | Your model of the world is what shapes you long term. |
カルマ 私たちが形作る世界 | It is up to us. Karma We shape our world. |
世界を作り直すんだ | We will remake the world. |
世界の形が地図の形を決めます | It's easy enough to say that the world shapes our maps of the world, right? |
どんな世界を作り | I'm starting to create a world. |
ある意味で 次の第二次世界大戦が 現代世界を形作った | The modern world we live in was shaped, to a large degree, by World War I, and then later by |
世界のモデルが 長期的には 自分を形作るのです | It wasn't your ability it was your state. |
3D のゲームや世界を作りましょう | Create 3D games and worlds |
世界を作り始めたところです | And now, out of the mythology of that, |
私たちは言葉を使って世界を作ります | We have nothing to fear but fear itself. |
世界から何かを ただ引き出していたものが 世界を形作り始めるようになる という変化です 私たちの周りの世界にせよ 私たちの中の世界にせよ | That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us. |
こう書いてあります 世界は 作製キット | And I also put this little surprise. |
そして より良い世界を作り出すこと | Fueling growth. |
より良い世界を作るために | It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others. |
形の無い夢の世界 | Unconstructed dream space. |
周囲の世界に対して信念を形成する必要があります | So let's think about the inference. |
深く考えました 作品が世界中を回り | It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. |
25 000曲以上をレコーディングし 世界記録を作りました | Lata Mangeshkar is a famous Indian playback singer. |
物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
より良い世界の夢を見れれば より良い世界を作れるってね | If you can dream a better world, you can make a better world. |
総数10億にもなる人たちが 都市世界を形成しています つまり 彼らが世界をつくりあげている | The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. |
この人達は世界で一番うるさいカーステレオを作ります | They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread. |
このアーカイブは私たちが 住める世界を作り出します | This archive holds the world we are going to live in. |
ナチュラル リーダーズ ネットワーク を作りました 世界の他の人々が | And I got together with some friends and we created this thing called the Natural Leaders Network . |
20世紀のイスラム世界で作られた 多くの問題を孕んだ形なのです そして 極端な形式をもつイスラム教は | So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th century Islamic world. |
世界規模のコンピュータを 作りました 今でも使われてますよ | They created a global computer made up of people. |
洗練された現実世界のサブセットを形成しています | They've captured the imagination of people for thousands of years. |
世界を両手につかんだ 男たちを見た 形を変え 作り変えていた | I've seen men take the world into their hands and change it, mold it, to their point of view |
そして限界をわきまえて作ります しかし 精神的な世界となると | We understand our limitations, and we build around them. |
見たこともない世界の 対称的な図形を作り出すこともできます 二次元 三次元を越えて | And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space. |
私達の世界を作ったの | We made our own little world together. |
俺は世界を作りなおそうとしたが | I wanted to change them, but it's they who have changed me. |
私はテクノロジー会社を始め 世界初の3Dレーザースキャンシステムを 作りました | San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system. |
自分のマシンを 作り上げました NAND2Tetrisは 世界最初の | And in short order, thousands of people were building our machine. |
パン作りの世界では材料を 適量用意することを意味します | Everything in its place. First stage. |
世界中で こういった形で | S. Guuuci, and (Laughter) (Applause) |
ここから三角形や四角形などを作ります | To start with, you have to create a geometry object which allows you to add vertices to it. Which lets you make triangles and squares and so on. |
私たちの世界を ほんの少し形作る 強欲で怒りに満ちた方に向かって | Whatever we do or think shapes our world, a tiny little bit. |
唯一 動作だけが周りの世界に | Think about it. |
その現象そのものです 世界の姿が地図を形作るというのは 当たり前のことです | But what interests me ultimately more than the medium in which this happened is the phenomenon itself. |
私達は世界をデザインし可能性を創作しています | In the art of today, we become scientists. |
複雑に絡み合って 大きな複雑な世界を作り出します | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
これを世界規模でやります | That's too late, we need to do it now. |
世界を変えたのです つまり | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
関連検索 : 世界を作ります - 世界を形作っ - 世論を形作ります - 世論を形作ります - 業界を形作ります - 私たちの世界を形作ります - 世界を揺すります - 作品世界 - 世界を - 世界を見ます - プロジェクトを形作ります - 私を形作ります - ブランドを形作ります