"世界トップクラスの企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私達は世界100の大企業 | This person has never been born. |
企業という世界で26年間 | Neither am I a veteran social worker. |
世界最大の企業に育てました | Shaped it into one of the largest corporations in the world. |
君は企業のトップだ 世界は君の手の中だ | You're a captain of industry. The world at your fingertips. |
これは世界で最も力のある企業による | Now just think about that. |
世界のトイレットペーパーを支配し 人々を困らせる企業 | Fatal's Preview Fatal Fantasy VII Playable demo |
モンサント社は 世界でも有数の化学薬品企業です | The E.P.A. statistics say that there's going to be more and more flooding. |
大企業です 彼らは世界市場の登場人物です | Now, these suppliers were our big companies. |
世界トップクラスの教師たちが 彼らの理解できる言語で | Will they be looking at trivia, pornography, incitations to violence? |
フォーチュン誌の世界企業500社番付に載る 企業を率いるようになるかもしれません | Who knows what's next for him? |
インドの教師欠勤率は 世界トップクラスで 4人に1人の教師は | And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year. |
水の足跡がある 企業側の世界と 上級流水権のある | Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks. |
インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を | The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting |
この企画は現在 世界中の | We're crocheting a coral reef. |
ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを | Very briefly, let's look at some businesses. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
世界銀行は 私に言わせれば 世界で最強の反腐敗勢力です 大企業の大部分は | The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world. |
反GMO講演者 キャロリン コリー ムニツ 全人的ヘルスケアプロバイダー 全世界の種子企業の90 を | Monsanto is one of the world's largest chemical companies. |
調査をしました 世界の成功した企業に 共通する点は | Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, all the new companies, Google, Yahoo. |
インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
19世紀に 社会企業家が始めました 今またこれが世界規模で | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
企業や警察から逃げる為 世界中を転々とするなんて | Chased around the globe by anonymous corporations and police forces? |
大企業中心の世界へと発展し 人々は急速に 小さな町から | What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. |
政策立案者や企業もまた 世界の変化を知りたがっています | We must be much more detailed. We find that students get very excited when they can use this. |
パーソナルコンピュータの世界を変え 音楽業界を変え | Here's Mr. Jobs, completely has changed the world. |
実現のためには 学術界 政府 民間企業 | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
世界のバイオ コントロール産業は 2億5千万ドルです 世界中の穀物業における | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
保有しており 遺伝子操作種子の生産に関して 世界最大の企業です | They also own 90 of the seed companies in the world right now, and they are the largest company putting out genetically modified seeds. |
農業は未知の世界でした | His wife Hiroko came from a non farming family. |
2つ目に 学術界と政府と民間企業 | We need to support that. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ | This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole. |
企業は世帯(私たち のために物を生産し | So it looks a little bit like this. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
企業秘密 | That's classified |
百合子は家具業界への進出を企図している | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
世界規模の 国民皆保険事業 を? | You're talking about universal healthcare? |
牧畜 農業は 今も世界の主要な職業である | Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. |
私の世代で産業界のトップにおける | They're just not moving. |
関連検索 : 世界トップクラスのプロバイダ - 世界トップクラスのビジネス - 世界トップクラスのセキュリティ - 世界トップクラスのエンジニアリング - 世界トップクラスのコンテンツ - 世界トップクラスのツール - 世界トップクラスのプラント - 世界トップクラスのソフトウェア - 世界トップクラスのエンジニア - 世界トップクラスのプラットフォーム - 企業の世界 - 世界トップクラスの設計 - 世界トップクラスの技術