"世界トップクラスの経験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界トップクラスの経験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
21世紀の世界経済危機の 経験を踏まえて | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
見当がつかない 仮想世界の経験と 現実世界の経験が 近づくにつれ | I'm not sure what the future of video games holds for our civilization. |
世界を巡った経験もある | She's been to nearly any country you can name. |
四次元は私達の世界の経験と | Now, the sphere's indignation is understandable. |
世界トップクラスの教師たちが 彼らの理解できる言語で | Will they be looking at trivia, pornography, incitations to violence? |
インドの教師欠勤率は 世界トップクラスで 4人に1人の教師は | And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year. |
1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました | lead to policies that lead to actions. |
現実世界での経験より はるかに多くのことを | I am just one of a new generation that is growing up. |
経験を有するとは世界に参加することなのです | Experience is about responsibility. |
これは二度と 世界の誰にも 被爆の経験をさせない | Does that not mean it may approve of their use depending on the circumstances? |
世界経済は崩壊 | Economic meltdown. |
メーカーとして世界経済 | What can your country leverage that into? This is the fulcrum you need to get back into the world economy as a manufacturer. |
第6段階では 経験に基づいて 世界観を調整します | We feel angry, frustrated, vindictive, justified. |
新世界なんて 輝くものではなかったでしょう でもこの経験から 全世界が見えたのです | I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships. |
世界クラスの神経心理学者に | And that's not to say |
そして 我々は世界的流行病をあまり経験してないし | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
ゲアハルト シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です | Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. |
米国経済は未だに世界一の経済です | And we've heard a lot about how economies function. |
アメリカ経済は世界最大です | The U.S. economy is the largest in the world. |
アメリカ経済は世界最大です | America's economy is the largest in the world. |
例えば 私たちが現在世界中で経験しているようなときは | Because when systems are broken, |
飛行経験者達だが ここは別世界 だから 注意を払うように | You've all flown before, but you're about to enter a whole new world... so pay attention. |
東京は今や世界経済の中枢だ | Tokyo is now a center of the world economy. |
カーネギーメロン大学から1人 全員が経済学専攻のトップクラスでした | Two at MlT, one at University of Chicago, one at Carnegie Mellon. |
このかわりに世界の経済情勢と | And this is where we are today. |
カンファレンスの世界での 体験の首都 でしょう | Those are all experiences. Think about TED itself. |
彼には教職の経験が無かったが やみくもにこの世界に飛び込んだ | He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. |
誰かが世界を実験室として | As if someone out there is experimenting. |
もっと広い世界を経験できる そんな人生を送りたいんです | I will not be taking over my parent's law firm. |
経験 | Exp. |
日本は世界有数の経済大国である | Japan is one of the greatest economic powers in the world. |
日本は世界の経済大国に伍します | Japan ranks among the economic powers of the world. |
尊厳される世の中 道徳が 中世の暗黒時代を経験せず | Had humanitarian values been viewed as a criterion for social dignity in place of affluence and consumerism |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
私の経験は 世間の一般的な医学教育とは | But first, I'm going to tell you a little bit about my own journey. |
兵の経験が | Anyone here been in the army? |
上手くは行かないでしょう しかし イスラム世界での私の経験はかなり違います | And should they ever come in contact ... well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
体験が経済的な提供品となる世界です 私が講演するほとんどの場所で | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
このところの世界的な経済不況の中で | The Shinwha group has selected as one of the biggest sponsors for the 2012 olympics .. |
まあ 私にとって 愛の経験 と デザインの経験 は | You know how strong this is. |
だから世界でもっと経験を積まなきゃ いけないんだって思うんだ | It was quite surprising |
その経験の仕方は 世界中どこでも同じではないのです 私は人類学者として | So even as we share death as a universal experience, it's not experienced the same way the world over. |
日本は世界の経済大国に伍している | Japan ranks among the economic powers of the world. |
世の中には不思議でいっぱいの世界があるのよ おじ様とクララは,それらを経験する価値があるわ | There's a world full of wonders out there, Uncle, and Clara deserves to experience them. |
2つの局面があり 残りの世界はそれを経験します まず最初に 搾取産業です | And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences. |
関連検索 : 世界の経験 - 経験の世界 - 経験の世界 - 世界トップクラスのプロバイダ - 世界トップクラスのビジネス - 世界トップクラスのセキュリティ - 世界トップクラスのエンジニアリング - 世界トップクラスのコンテンツ - 世界トップクラスのツール - 世界トップクラスのプラント - 世界トップクラスのソフトウェア - 世界トップクラスのエンジニア - 世界トップクラスのプラットフォーム - 別世界の経験