"世界レベル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世界レベルで考えれば | It's a big labor intensive effort. |
| 世界最高レベルの 安全を保障されてる | They can gain entry to the most secure places in the world. |
| 科学は示しています もし 世界中の人々が同時に 地域的なレベルから世界的なレベルにおいても協力し | Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. |
| これは世界に通用するレベルの教育ですし | And part of that is that we want to challenge you. |
| この教育とトレーニングを 世界レベルで引き上げるのは | No, we just said all surgeons. |
| 世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| そして彼らにとって 世界レベルで力を入れ取り組むことが | You know, they engage. |
| 世界レベルの話まで10分ほどで説明しましょう 分子レベルでは 隠れた食品成分があります | I'm going to briefly talk about everything from the molecular level to the global level, in the next ten minutes. |
| 世界中に10ヶ所 調査センターがあり 世界最高レベルの 集団遺伝学者が研究しています そしてまた 世界中の人々に この研究に参加してもらいたい | That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists. |
| それは細胞レベルでも より高次の組織や臓器レベルでもそうです だから 私たち世界中の研究者は | First of all, XX and XY cells do their business differently, at the level of cells and all the higher levels of organization that follow. |
| 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| 世界レベルの政策決定の基準の一つとして この漫画は大当たりでした | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| 日本の建築ってね ある意味 世界一だと思うんですよ 建築デザインのレベルは | How does the future look for Japan's architectural industry? |
| 世界world.kgm | World |
| 世界時 | UT |
| 世界時 | WUT |
| 20世紀末の世界 | The world as it was at the end of the 20th century. |
| 仮想世界が現実世界を映すなか | There is a potential to do good as well. |
| 世界の背後の世界など ごめんだ | Do away with the world behind the world! |
| 軍事的政治的な外交のレベルや 世襲制の指導者 核兵器 安全保障問題 世界で4番目に大きい | Most people when they think about North Korea they know it from a level of high politics, its reclusive leaders, nuclear weapons, security issues, the largest militaristic country in the world, with the fourth largest army. |
| 世界規模から個人へとレベルを移して お話しします 私は心理学者ですが | And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal. |
| MS この世界 自分が住んでる世界で | A Tell me about this world. |
| 世界地図 | A World Atlas. |
| 世界は今 | The debate is over the proposition |
| 世界一だ | We had done it we were Olympic gold medalists. |
| 世界トップレベルの | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| 世界万歲 | Hurrah for the whole world! |
| 夢の世界 | We're in the dream. |
| 世界 そして 世界の恵まれない人々は | So, the lesson is very clear. |
| この世界では 現実世界と同じように | So you've got an interface that has no interface. |
| 第一次世界大戦に至るまでの世界は | And I think the reason is, the world was very different, |
| TEDx イベントで起こり プロジェクトが生まれて ミームや テーマや イデオロギーが 世界レベルでTEDx から広がっています | And, for me, the real story is the amazing human connections that happen at these TEDx events, the project that emerge, the memes, the themes, the ideologies on a global level that are coming out of TEDx events. |
| 今度は世界恐慌と第二次世界大戦です | Once again, the same process repeats. |
| 世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら | What matters more? |
| 現実世界では25,000マイル ゲーム世界では合計31,459マイル | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
| 火炎の世界 | Flames world |
| 世界時計Comment | World Clock |
| 世界時補正 | UT offset |
| 世界時 Sidereal Time | UT |
| 氷の世界Description | IceWorld |
| 世界各地で | They want to move from micro to medium and beyond. |
| 世界一 デヴィッド ゲッタ | Tomorrowland ! |
| 古い世界が | When the day is done |
| 世界の | weather systems of the world |
| 世界の | Weather systems of the world |