"世界中に広がります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世界中に広がります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

世界中に広がっています
And these drugs are going generic.
世界中に急速に広がりました
And it's been translated into 26 languages.
これは 世界中に広がりました
(Laughter)
さらに マラリアは世界中に広がっており
So it was absolutely gigantic.
事実世界中に広まってきています
Unfortunately, obesity's not only an American problem.
致死率100 です 世界中に広がり 近年 どの世紀を見ても
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
イタリアから始まり世界に広がりました
If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
その後世界中に広まった国際語です
Esperanto is an international language that developed on the basis of a project
ムハンマド風刺漫画の掲載問題が世界中に広がりました
So a few days after that, what happens?
これが爆発的に広まりました 北米に留まらず 世界中にです
We provided some of the scietific input and fact checking and so forth, and this now has gone viral.
15カ国で使用されており 世界中に広まりつつあります
There are about 30,000 in use now.
世界中に広がり 決して留まることを知りません 世界中に広がり 決して留まることを知りません これからも進化する文明の一部として
It was put there by our distant ancestors who spread across the world, and it's never going to be quenched.
世界中に広がりました 私たちが行っていることは
And we have window farms all over the world.
モーベンバーは本格的に世界に広まり
But what I'm really pleased to say is, in 2010,
全てはウィスコンシンから始まり 魔法のように世界中に広まりました
Todd Bol and Rick Brooks are doing.
世界中に広まったことです 実際にキンボが感染したのと
But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
世界中に存在しますが
I have several of them around the world who are always finding me new projects.
この種のものは 知れ渡り だって世界中に広がりましたから
By the end of the '70s, actually, the stuff became known.
文字通り世界中に飛べます
Nowadays there are hundreds of links to choose from.
この形式で世界中で広告が展開されました
It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software.
廃棄物の問題は 世界中に広がっています 大きな問題です
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
瞬時に世界中を駆け巡ります
Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly.
世界中でこのイメージを持たれています パンは熱帯の国々にも広がりました
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
プロフェッショナルは世界中にいます
A traditional bone setter is a professional.
コカ コーラの広告は世界中で見られる
Coca Cola advertisements can be seen all over the world.
世界中に広がりました グルジア共和国 ドマニシ で 発見された画期的な化石です
So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe.
世界に広まって行くなんて
I don't think it existed, but I never imagined,
有毒物質が世界中を回り ガジェットが私の手の中にあります
Turns out the high tech industry isn't as clean as its image.
独立外交官 は世界に広がる
The second thing is a bigger lesson about the world today.
世界各地に抗議 反対の声が広がっています
London.
世界中の人々から連絡があります
And when I get a little bit of press,
動物の世界では 体を広げます
Well, this is what they are.
N 5の名が知れ渡り 世界中で ベストセラーになります
From the United States to Japan, the fragrance's fame spreads.
世界中の証拠が示すとおり
(Laughter) You know?
家の皿洗い機の中には面白いものが詰まった世界が広がっています
Number four Deconstruct appliances.
世界中が 壊滅しています
Has struck the world.
世界の20パーセントを生産するようになります 実現すれば子どもたちの笑顔が世界に広がるはずです
So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production.
生じた波は自分の世界中に広がりました 挑戦せずとも 基準がここからここに移ります
And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.
世界中に広がり続け 東南アジアのどこかで デニソワ人と出会い交配し
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
インテルが世界中の人に
We are obsessed with this way of thinking.
世界はどんどん広がって
Early on, the world got bigger and bigger,
世界中に8000頭です
8,200 animals.
大規模に展開可能な技術があり 世界中のパートナーのネットワークも 急速に広がっており
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.
人類が出現してまもなく 我々の祖先はアフリカを出て 世界中に広がりを見せ
But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth.
ウィルスのように あっという間に世界中に広がりました 政府からも注目を集めています
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.

 

関連検索 : 広がり、世界中 - 世界中に - 世界中に - 世界中 - 世界中 - 世界中 - 世界中 - 世界にまたがります - 世界にまたがります - 世界にまたがります - 広い世界 - より広い世界 - 世界的に広まっ - 中世の世界