"世界的な金融業務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界的な金融業務 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は 金融業界です | What do you do when you grow up? |
金融業界の行く末は | We've questioned the future of capitalism. |
研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
金融業界に起きた事について考える時 | (Laughter) |
流通業務 会計業務 集金業務などを提供します | They provide wholesale and warehousing. |
農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |
金融業界の一員として言わせてもらうと | You know why? |
時代でした 1990年代 世界中の金融中枢が | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
あなた方がシティとして 金融業界のためにした事を | But the people, when talking about the finance industry, he said, |
金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し 金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し このような新たな活動を呈する | In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity. |
融合の世界では まず | The reason being , I explain in a few seconds... |
世界的な農業生産高は伸びていた | Global agricultural output was expanding. |
量的金融緩和です | So this right over here, that is |
ご存知のように 東京は世界の金融の中心地だ | Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. |
だから私たちの日常の個人金融の世界のようなもので | Right? |
金融業で 週末は アウトドアー派でした | you know, on the weekends. |
しかしオバマは 金融業界の代弁を 期待されていたのです | And also a few policy suggestions that the financial industry didn't like. |
世界的? | Global? |
世界中で任務をこなし | Aden, for the past 17 years you have been like a son to me. |
そしてこれは 創造の世界では 金融の世界で本当ようにちょうどあります | We often consider far fewer options than are actually likely to happen. |
金融業のGDPが その他すべての | It was the hardest hit of any country in the world. |
経済の大きな部分を占める 金融業界からの支持に 大きく助けられてのことです 金融業界はマケインよりオバマを好み それがオバマの基盤になりました | President Obama, who has gained office, in large measure through the support of the financial industry, huge component of the economy. |
素晴らしいでしょう デジタルと物理的な現実世界の融合です | Pretty simple. |
ここでは 量的金融緩和は | That's normally what the fed is concerned about. |
世界的な停電を | the whole room's gone down, sir. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
不動産担保証券の投資家は基本的に 債務者に融資するための 特別目的事業体に 資金を提供しました | But essentially what happened is the investors in the mortgage backed securities provided the money to the special purpose entity to essentially loan to the borrowers. |
世界的なものです | It is worldwide. |
世界的な現象です | Worldwide phenomenon. |
残したい世界とは 不平等で 不安定で 持続不可能な相互依存状態から 地域的 国家的そして世界的に融和した共同体へと移行する世界です | When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities locally, nationally and globally that share the characteristics of all successful communities a broadly shared, accessible set of opportunities, a shared sense of responsibility for the success of the common enterprise and a genuine sense of belonging. |
世界で一番金持ちな男 | Richest man in the world. |
世界一の大金持ち | And one of the richest men on the planet. |
金融業界について言えば 国民の知る権利は以前より拡大しています 例えば 様々な反汚職対策法や 金融規制があり | In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders. |
現代の世俗的世界では | Let's think of something else. |
世界で唯一核融合を行った機械です | And just down the road, this is JET. |
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
彼は有罪となりました 刑務所では金融詐欺師達の | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
世界中のカオス的で | It's the same thing here. |
世界的にみると | I'm back to theorist again. |
また世界的には | Looking globally, the number of new infections of HlV is declining. |
パーソナルコンピュータの世界を変え 音楽業界を変え | Here's Mr. Jobs, completely has changed the world. |
私達は世界100の大企業 | This person has never been born. |
トイレ 世界一機能的なトイレが | Also, I made this with PowerPoint. |
全世界的なものであり | Officials are... |
関連検索 : 世界的な金融メルトダウン - 世界的な金融結果 - 世界的な金融機関 - 世界的な金融情勢 - 世界的な金融危機 - 金融の世界 - 金融業界 - 金融業界 - 金融業務 - 金融業務 - 金融業務 - 世界的な金融の安定 - 世界的な業界リーダー - 世界の金融センター