"世界遺産パネル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界遺産パネル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの世界遺産は | Let me leave you with a final thought. |
残念なことに世界遺産条約では | It's protecting five World Heritage sites. |
ベネチア 平泉とも 今では 世界遺産として | This is what supported its long lasting prosperity. |
世界遺産条約を改定し こうした世界遺産に対する 国際的な保護を規定し促すことです | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
ユネスコ世界文化遺産に 新たに指定された場所です | In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated |
富士山が世界文化遺産に 登録されたことです | The wonderful happy event is that |
プロジェクトを始めました 500カ所の世界遺産を 5年以内に | And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. |
富士山はユネスコによって 正式に世界遺産に登録されました | 6 weeks later |
世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文 | Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. |
文化遺産は後世に伝えられる | A cultural heritage is handed down to posterity. |
世界遺産に登録される日を 夢見たことは当然のことです | So it is quite natural that he had been dreaming of the day when Mt. |
結果的に世界生産の60 | Eight entities came to the table. |
実現できる素晴らしい一例で 5つの世界遺産を保護しています | That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative. |
技術を提供し 彼らの手を借りて 世界遺産のデジタル保存をしています | local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future. |
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
自然遺産ではなく 文化遺産として | What is significant here is that |
保有しており 遺伝子操作種子の生産に関して 世界最大の企業です | They also own 90 of the seed companies in the world right now, and they are the largest company putting out genetically modified seeds. |
遺産は誰に | Who's going to inherit all this? |
我々の遺伝子の遺産は... | Our genetic heritage... |
私の世代で産業界のトップにおける | They're just not moving. |
すごい遺産よ | Maybe he cut off his son. |
遺産は山分け | Share and share alike. |
世界最大の財産管理会社と 世界最大級の銀行の最高責任者 | People have to have money at their disposal. |
世界的な農業生産高は伸びていた | Global agricultural output was expanding. |
国境紛争は世界の軍事産業に深く | How do we distribute ourselves around the world? |
問題のひとつは 世界の食料生産が | So we must find other solutions. |
ルナ産業はクリーンエネルギーの 世界最大の供給社だ | Lunar Industries remains the 1 provider of clean energy worldwide... |
世界の石油生産はピークに来ている 世界の石油発見のピークは1960年代 | Evidence is now mounting that world oil production is peaking, or is close to it. |
世界のバイオ コントロール産業は 2億5千万ドルです 世界中の穀物業における | If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. |
叔母の遺産なの | My aunt left it to me. |
私なら... たとえば 奴が後世に残す遺産を潰すね | I think... if I may, you go after his legacy. |
世界の農業生産量を2倍にするには | Well, how are we going to do this? |
そこで世界中でその地域の副産物を | like the local food movement, for production. |
不要な紛争を回避でき 究極的に世界の平和に貢献するからです ですから 富士山が 世界文化遺産に登録されたことで | And third, this will lead us to the acceptance of diversity which will let us avoid unnecessary conflicts and will help us build true world peace. |
私の遺産を盗んだ... | All of it. No. He's stealing my legacy. |
出産の際に命を落とします 世界中では | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
私は世界で1つの資産を持っています | I have a 1 million house on my balance sheet. |
in パネル in パネル. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
これは彼女の遺産で | And that's a huge thing. |
美容院は主人の遺産 | I inherited the salon and the brand name from my husband. |
遺産相続法もですね | And there are inheritance laws! |
遺産の半分は俺のだ | I'm just taking half of what's mine. |
遺産を残してくれた | ...but he kicked it, left me millions. |
もし私が資産だけの世界に住んでいたら | It's 101,000, 111,000, 116,000. |
関連検索 : 世界遺産 - 世界遺産 - 世界遺産リスト - 世界遺産センター - 世界遺産リスト - 世界遺産エリア - 世界自然遺産 - 世界遺産のプロパティ - ユネスコの世界遺産 - 世界文化遺産 - 世界遺産条約 - 世界遺産の街 - 世界遺産のステータス - 世界遺産の光景