"世紀半ばによります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世紀半ばによります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
例えばこの半世紀で | And, you know, it happens for several reasons. |
時として難しいものがあります 今世紀半ばには | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
これは 悪臭 の意味です 15世紀半ばに | likely links back to the Old English word fist, which meant stink. |
19世紀半ばになると円筒印章は | And it enters now another story. |
将来 今世紀後半には | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
皆さんも 16世紀後半に | Actually we can date it back to the 16th century approximately. |
現代医学は19世紀後半に | That's another killer app. |
20世紀の前半 世界中でポリオは | Okay, so let's talk about this, this example in some detail. |
そうじゃなくて 映画だ 20世紀半ばの | It's a movie, mid20th century. |
19世紀中ばに | But we know how to fix this. |
20世紀の前半部分だけは 平均寿命の 伸び率が 19世紀後半に比べて | And an amazing fact for techno optimists is that in the first half of the 20th century, the rate of improvement of life expectancy was three times faster than it was in the second half of the 19th century. |
ピサの洗礼堂を見ています 12世紀半ばに建てられたものです | It is where the Leaning Tower of Piza is |
すでに18世紀後半で 中国市場は欧州のどの市場よりも | I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, |
19世紀後半当時の女性は | Electricity was also very helpful in liberating women. |
しかしその後の4半世紀の間に | So it was a necessity. |
20世紀 19世紀には | There's no other way to do this. |
17世紀になると このように変わります | (Music) |
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた | The first prohibition of slavery was in the mid nineteenth century. |
電話の普及には 半世紀かかりました 携帯電話は8年です | It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology. |
11世紀よ | That's when...the Moghuls were ruling, Babar was in India |
それに19世紀から20世紀まで | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
笑 19世紀のドイツ文献ばかり | But it has a certain (Laughter) |
21世紀にいるのです 20世紀には | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
実は20世紀の後半というのは | We went off a cliff but we recovered. |
僕は 四半世紀を 生きたわけだ | I've spent a quarter of a century on this planet! |
アダム スミスによれば 18世紀の米国では | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
19世紀にさかのぼる理論によれば | like a pianist playing a Beethoven sonata. |
19世紀と20世紀にはより多くのカタログまたは銀河が作られたが | They had no scientific reason to believe one way or the other but it was an interesting speculation. |
19世紀に始まり 政治状況により20世紀で停滞してしまった イスラムの近代化が | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
19世紀半ばの電信技手です 彼らこそ ハッカーの元祖です トーマス エジソンは | And the first people who saw that were the telegraphers of the mid 19th century, who were the original hackers. |
ペンタゴンからの受注が欲しい この四半世紀までに | Long term I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years. |
私たちは20世紀の後半に生きている | We are living in the latter half of the twentieth century. |
21世紀は 20世紀の繰り返しになるだろうと論じています 20世紀には第一世界大戦が発生し | Many people argue that the 21st century is going to repeat the 20th century, in which World War One, the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany and the fear it created in Britain. |
その統計が示すのは恐るべきものです CDCの最近の発表によると 今世紀の半ばまでには | And hand in hand with obesity of course comes diabetes, and the stats on this are frightening. |
偉大なヨーゼフ ハイドンの話をしましょう 18世紀後半オーストリアのすばらしい作曲家で 生涯の大半を | Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra. |
彼は19世紀後半のポーランドに生まれたピアニスト兼作曲家で | It's called Kaleidoscope. |
20世紀の半ばまでハイチは利息付きで この賠償金を支払わされ | This debt was not paid off with the interest until 1947. |
19世紀半ば 各鉄道はそれぞれの 標準時間を使っていました | Take the American railroad system, for example. |
新世紀だ 20世紀だ | A new century. The twentieth century. |
悪徳の方を人気にしてしまったのは 何と皮肉でしょう 15世紀半ばまでに | How ironic, then, that the morality plays actually encouraged vices as more popular than virtues. |
人道主義の興隆とともに始まり フランス革命の頃に大きく前進し 19世紀半ばまでには全盛になりました | The Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
世界が繁栄していくと 自動車の数は 21世紀半ばには20億台から40億台にまで増え | But with more people and greater prosperity around the world, that number's going to grow to between two and four billion cars by mid century. |
好みも変わっています 例えば 11世紀には | And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them. |
16世紀末から17世紀初頭には | It's because of his words. |
今世紀半ばには主要エネルギーの 30 を占めるようになるため 炭酸ガス排出量の減少はさらに続きます | And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century. |
関連検索 : 19世紀半ば - 20世紀半ば - 半世紀 - 半世紀 - 半世紀 - 四半世紀 - 四半世紀 - 四半世紀 - 四半世紀 - 20世紀後半 - 19世紀後半 - 世紀に - 世紀に - の半ばによります