"世間の注目を浴びる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世間の注目を浴びる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

注目を浴びた
Is that what you called him?
注目を浴びるため
Whoever did this wanted attention.
注目を浴びたので
It's really a hands on experience.
トミーの注目を浴びている
Tommy's got the spotlight.
全世界の注目を浴びるのが お嫌で無ければ
Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.
注目を浴びたくないの
He doesn't, Glenn. He has his own troubles, doesn't want publicity.
メディアの注目を浴びたのです
And suddenly, there is something that was happening that was good news.
注目浴びたいだけ.
She's just trying to get attention.
注目を浴びたいんだろ
Whoa hoa hoa! Laughs It's Game's time!
メディアの注目を浴びるためにするのでもなく
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
やめてよ 彼は注目を浴びたいのよ
Oh, please, the man loves being the center of attention.
本当に世間から注目を浴びました もっとも深い熱水孔は5千メートル
And this particular species really captured the public's attention.
彼はただ注目を浴びたいだけよ
Joe, I don't see why you even bother talking to him.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた
His behavior won general applause.
そちらには注目を 浴びたくない理由がある
Why not?
今すぐは俺は注目を浴びられないんだ
The cops tie us in together.
ところで俺たちは 店中の注目を浴びてるようだ
Do you realize that every person in this establishment is staring at us right now?
プラスチックだけじゃねぇ もう少し注目を浴びるような
I've got one word for you plastic.
警部補 僕は注目を 浴びたいわけじゃない
In a town where your act was playing?
花嫁は伏目がちに 満座の注目を浴びながら入場した
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた
His behavior won general applause.
大統領が人目を浴びる
The president is going to be exposed.
世間の注目を集める失踪人の事件よね
Mm, a highprofile missing persons case.
頭は低く, つねに目を見張れ, 注目を浴びたい衝動に打ち克て.
Keep your head down, keep your eyes up, resist the urge to be seen as important or special.
シャワーを浴びている数分の間に
When I was learning a new language,
注目を浴びたいからだ そう認めて恥ずかしくない
Why do i want this thing? Why?
25年間 血を浴びて
For 25 years...
望んでもいないのに あり余る程のお金と 多くの注目を浴びました
When you write the best selling book in the world, it's tons and tons of money.
シャワーを浴びる
I'm taking a shower here.
仕事を去る時に話す議題です イラン核兵器開発の議題は 注目を浴びてる時も
I spoke about it in my first term in office as Prime Minister, and then I spoke about it when I left office.
俺たちや才能がある仲間が 世間に注目されて
Let people know that what we are doing in Birmingham is world class.
シャワー浴びるの
Take a shower?
2007年に発表された研究で 大注目を浴びた有名なものがあります
People use it interchangeably.
シャワーを浴びる人
People who shower.
シャワーを浴びるよ
I gotta go take a shower.
心底嫌っていたにもかかわらず 世の注目を浴びることになりました そのこと自体が彼らに 特別な力を
And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
大気はメタンでできています メタンが注目を浴びたのは有機物だからです
Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
浴びたような目付きで私を見ました 浴びたような目付きで私を見ました エリン 一体何を言っているの?
Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.
シャワーを浴びてくる
I'm going to take a shower.
シャワーを浴びるから
I'll go take a shower.
私の目は強い日光を浴びて細くなった
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
シャワー浴びるよ
I'm going to hit the shower.
浴びるほど
A lot.
私はシャワーを浴びるわ
I think we're better off right here. ( tense theme playing ) I think I'll take a shower.
講義の前に シャワーを浴びる
I gotta hop in the shower and get ready for class.

 

関連検索 : 高世間の注目 - 得世間の注目 - 私の注目を浴びました - シャワーを浴びる - シャワーを浴びる - シャワーを浴びる - シャワーを浴びる - シャワーを浴びる - を浴び - 世間の注目を獲得 - 私が注目を浴びました - 世界の注目 - 光を浴び - を浴びせ