"中味"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
中味は何だ | Luc, what's in this? |
中々美味いな | Damn good cup of coffee. |
カリブビアン ロマンスの中味は | Luc, what's in the Caribbean Romance again? |
中味は ハムとチーズだ | It's,uh,ham and cheese. Yeah,who knows what else? |
あの箱の中味でな | Something that's in that box. |
意味がわかるな 中佐 | Do I make myself clear, Commander? |
箱の中味は何ですか? | You wanna, uh, let us little people know what's in the box? |
中味を全てチェックするんだ | Check every frame till you find one we can use to lD that son of a bitch. |
命中しましたな いい気味 | Hey! That was good. You should've finished on a song. |
同僚が連中の一味だった | My partner was one of them. |
家は森の中だよ パパの趣味で | We only live there 'cause it's close to the woods. My dad goes most weekends. |
血中酸素濃度を意味する BOLD イメージング | The way that's done is by the following |
その中間に興味がありました | I wasn't interested in the very large things, or in the small things. |
その連中はちょっと気味悪い | Those guys are kinda spooky. |
中国ではチョウザメ っていう意味だよ | it means sturgeon. |
コウモリ という意味の中国語の言葉は | This is considered the Five Blessings. |
頭の中味で違ってくるんだろう | Guess it depends on what's stuck in your head. |
人との繋がりの中に喜びと意味を | Stress gives us access to our hearts. |
パリはある意味では世界の中心である | Paris is the center of the world, in a way. |
中華料理はフランス料理と同様に美味しい | Chinese food is no less delicious than French. |
かれらの中にはアフリカに大変興味を持ち | And we called all of the social investors we know. |
心の中では子どもみたいに興味津々 | I think we all secretly love stories. |
中でも一番 興味を持ったのは Facebook です | That was social media. |
バージンの血は 血の中で最も味がいいのさ | Because virgin blood is the besttasting blood there is. |
ずっと前の裁判中から 彼の味方だった | That's not true at all. |
aの中の0番目の要素という意味です | So, if I say a and then in brackets, I put a zero here. |
宝箱の中を見てという意味じゃないよ | this isn't hiding. this isn't hiding. |
鮭 っていう漢字も 中国は フグ の意味だよ | And salmon means blowfish in Chinese. |
西のアーティストは 中世後期では ヴィジョナリーエクスペリエンスに興味をもった | The church was the major patron of the arts, and so most medieval art had religious themes. |
中に含み持っている意味が多いですので | So I wanted to tell those things visually. |
あまり意味はありません 204人中20人とは | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
何も手立てが無い中で とても美味しい ジャック | And helpless to do anything about it. Mm. It is delicious. |
日本と中国では なぜ意味が違うのですか | Why does Japanese and Chinese have different meanings? |
でもここでは無意味 町中ターミネーターだらけだからね | You can't play these games As soon as I see a dude on the sidewalk I feel obligated to run them over |
これは 5回中表が5回得るのを意味します | Or it's a kind of intersection. |
常に興味を持っていました クリスタルボールの中を覗いて | And I had a lot of always interested in the concept of a crystal ball. |
長い戦争の間 中国側に 味方をしたアメリカ兵 フライングタイガーを | This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war the Flying Tigers. |
それに 中世の攻城器に興味深々だなんてね | And your obsession with medieval siege weapons. |
僕の頭の中の声や文字に. . 意味はあるはずだ | The voices and the symbols in my head led us here... for a purpose. |
我々の車は予行演習中 文字通りの意味でだ | Our wagon carried out manoeuvres right down to the letter. They went from the outside lane down to the inside lane. |
Webブラウザを実行中に入力を読み その意味を考えて | We interpret HTML webpages and JavaScript on the fly. |
中継といっても 何をどうすべきか深く吟味し | It was a simulcast event that we had in Aspen. |
興味深い作業でした ストーリーボードを作ることで 頭の中で | I mean, it was pretty difficult for me to visualize, too, so, it was interesting. |
例えば 買い物袋は パーキングメーター故障中 の意味だとかです | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
心室中隔欠損症という意味の英語の略字です | Ventricular Septal (septal just means wall) Defect. |