"中断"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中断中 | Aborting. |
| 中断 | Abort |
| 切断中... | Disconnecting... |
| 断食中です | I'm fasting. |
| 工事の中断を | I'll shut you down, John. |
| 開演中入場お断り | No admittance during the performance. |
| 現在の操作を中断 | Abort Current Operation |
| マティー 中断させて悪いね | And you have to depend on me. ( knock on door ) Mattie, I'm sorry to break this up. |
| しかし 行方 ミスターマーベルを中断 | And what I want you to understand is this |
| ドントケアしてください 中断 | The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation Quite ri right. |
| ここで音楽を5分中断し | It was too crowded. |
| 中断するとユーザがイライラします | If you're running a big service like SearchWithPeter.info, you don't want to shut down your service while you do that. |
| 中断緊急レポート 本社のGontaのトレーニング | An urgent report interrupted Gonta's training at headquarters. |
| 病気のため休暇が中断した | Illness cut short his vacation. |
| その試合は一時中断された | The game was suspended. |
| これが２つの中で断然良い | This is much the better of the two. |
| 一時的な中断を別にすると | Common discussion ideas, it places the United States enthralled to China's whims. |
| 話し合いはちょっと中断した | There was a brief break in the discussion. |
| 裁判を中断するのは不可能だ | Suspending the trial is out of the question. |
| やはり一旦ここで中断します | So we get y is equal to minus four three x, plus b. |
| 2マイル離れた断崖でカプセルの中身が | And it was really moving. |
| 博物館全体が山の中を縦断し | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| みなさん ここで番組を中断し | I'm sort of counting on you. Ladies and gentlemen, we interrupt this program to bring you a special appeal. |
| 続行は ブルドッグ 遅れは サークル 中断は 洗浄 | Continue Bulldog. Delay Cycle. Abort is Washdown. |
| 彼は仕事を中断して電話に出た | He interrupted his work to answer the phone. |
| 戦争中米国は英国との交易を中断しようとした | During the war, America tried to stop trading with England. |
| 彼らは昼食のため会議を中断した | They interrupted the meeting for lunch. |
| Sieve サポートについての診断情報を収集中... | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
| エラーによって操作が中断されました | Operation terminated with errors. |
| ユーザによって操作が中断されました | Operation stopped by the user |
| あなたが依頼した翻訳の所で (中断) | But we will say more about reviewing a the translation you have requested ... |
| '無効まだ まだ 不可 ウサギは急いで中断 | 'Consider your verdict,' the King said to the jury. |
| ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ | ... and they're pulling apart my cases. |
| 彼は健康上の問題で仕事を中断した | He stopped working due to health concerns. |
| ここで中断したら元の木阿弥だぞっ | If we stop here, we'll be right back where we started! |
| 授業は正午に中断して 昼食を食べた | The classes stopped at noon, when we had lunch. |
| これはその２つの中で断然良い方だ | This is by far the better of the two. |
| これは 全ての中で 断然いちばん良い | This is far the best of all. |
| これは 全ての中で 断然いちばん良い | This is by far the best of all of these. |
| 切断が要求されました 状態は接続中 | Disconnect requested, status connecting |
| 彼女は通りを横断中に車にはねられた | She was hit by a car while she was crossing the street. |
| ゲームを中断しさえしなければいいですよ | As long as it doesn't interrupt the game! |
| おじいさんは 咳で何度も話を中断した | The old man's narrative was punctuated by coughs. |
| これは彼の小説の中で断然おもしろい | This is by far the most interesting of his novels. |
| 彼は何に集中する決断を したでしょう | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
関連検索 : 中断の判断 - 中断税 - 中断トイレ - キープ中断 - 中断席 - ステータス中断 - 中断ケーブル - で中断 - ライセンス中断 - 中断バージョン
