"中継局"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

中継局 - 翻訳 : 中継局 - 翻訳 : 中継局 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

グリッド中継
Grid is live.
簡単な形だけです 一方で中継局のような働きも行い
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
野球中継
Gary's play all the way and he made it, just nipping McGee. Tim McCarver along with Steve Zabriskie and Ralph Kiner and we've got a dandy here at Shea. Well, regardless of whether you're a Cardinals fan, a Mets fan you've gotta love this.
中継器だ
Transponders.
カラカスに中継し
CA We are going live now to Caracas.
中継ポイント検索中です
I'm checking the relay point.
私が一時的に 局長権限を引き継ぐ
As acting director of NCIS, I hereby relieve you Of your duties.
この中継は 全世界同時中継と銘打ったが
I told you that this is a live broadcast worldwide, but...
ではライブ中継を
Let's go live.
中継はどうだい
Do we have live connection?
中継会場があったお蔭で 中継を 立ち見できたのは
Every single seat in the theater stayed packed until the end because of that simulcast area.
継続中と伝えます
I'll tell him I am watching you.
移民局の連中が...
INS took them.
救命胴衣の中継器だ
Transponders taken off the life jacket.
FBIは捜索継続中です
The FBI is still looking for us, sir.
そのコンサートは生中継された
The concert was broadcast live.
タッカー工場から生中継です
Broadcasting live from the Tucker auto plant.
連絡 全デッキ 緊急パワー中継を
All decks switch emergency power relays to positive and low.
ホテルの中継線を押さえろ
All right, get a hold of the hotel trunk line.
ここは中継地点だった
We were using this place as a staging post.
中継再開は10時 準備を
Let's get the guys set up out front. We're back on live in 10.
ローレン それなら実況中継して
I grew up with this woman.
木島さん 中継ポイント出ました
Relay point confirmed!
FAAの中継点に入りました
We're locked onto the faa node.
それらは継続中の実験です
These kinds of experiments, they filter into architectural models.
保安局がいる 計画中止だ
Then suddenly he texted me
中央情報局からの贈り物
18 years worth of satellite imagery from Southern Somalia, courtesy of the Central Intelligence Agency.
宇宙の様子を中継したように
We can have live programs from underwater.
彼らは今リアルタイムで中継しています
(Applause)
ゴア大統領候補の会見を中継で
We now go live to presidential candidate Al Gore who is about to make a statement.
郵便局は町の中心部にある
The post office is located in the center of the town.
これは昭和座から舞台中継です
This is a direct broadcast from the Showa theater.
拍手 CA これからカラカスへ中継します
(Music) (Applause)
こんにちは ベースボール ネットワークから生中継です
Good. afternoon. The New York Yankee baseball network is on the air.
続いてのニュースは 現場から中継です
We have this breaking story. Let's go downtown where attorney...
その中には私の後を継ぐ男もいた
Among them he who was to take my place.
ラリーがNSAとの中継になってくれって
Janis,larry wants you to interface with nsa.
デュアラ中尉を引き継いでくれ 了解です
But, um, truth is, i'll never know.
あのテレビ局は1日24時間放送中だ
That TV station is on the air 24 hours a day.
結局以内に入らなかった 安中市
They told me I could get 15,000 yen a month only here.
中盤の戦いが始まった局面とか
You can also just skip the opening part, and just discuss about the most critical situaions in the game,
連邦航空局の待機中の飛行機は
How far has the faa gotten with grounding aircraft?
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And Abraham indeed was of his inducement,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Of his party was also Abraham

 

関連検索 : 中央局 - 継続中 - 中継システム - 中継点 - 中継リンク - 継続中 - 中継レバー - 生中継 - 中継網 - スポーツ中継 - 中継料 - 中継センター